《亚洲时报》:缓和周边印度不如中国

　　当全世界大部分人的注意力都集中于中国的发展时，仍有一些人在关注另一个崛起的大国――印度。腐败、基础设施瓶颈及政治不稳定，使印度在经济发展上屈居中国之后。不过，还有另外一个原因限制了它的崛起：国家外围的冲突及不稳定性。

　　中国已基本解决了这类烦恼，而印度却因周围的“不稳定之墙”而难以获得通往重要资源和广阔市场的要道。印度与孟加拉国关系恶化，加上孟加拉国、缅甸、尼泊尔及印度东北部地区的不稳定，使其难以获得通往中国和东南亚市场的通道。地区经济一体化和安全合作上的种种问题也削弱了投资者的信心。

　　缅甸和中国公司签订今后30年向中国输送天然气的备忘录，这更使缅甸―孟加拉国―印度天然气管道的计划前景变得不容乐观。印巴关系随着个人交流增加而有所缓和，但近来的一系列袭击事件增加了双方冲突的可能。受印巴关系影响，印度寻找伊朗及中亚地区市场的努力再度受阻。

　　当印度在其边境和外围疲于应付叛乱和冲突之时，中国已与其14个邻国解决或搁置了所有冲突（日本可能是个例外）。在中国与菲律宾及越南在南中国海有争议的地区联合勘探油气之时，中俄安全和能源合作继续深化，而日益提升的中韩关系甚至对韩美同盟提出挑战。即使在最可能发生冲突的台湾问题上，北京也已与“泛蓝”阵营发展了精巧的联系。在包括东盟+3、亚太经济合作论坛、东亚峰会、上合组织、六方会谈等地区性经济、安全论坛上，中国也是主要角色。尤其是中国已成功推出了“和平发展”理念，使国际社会确信它不是威胁。

　　印度与其外围国家之间可怜的关系使该地区出现权力真空，这可能被外来大国填充。中国已抓住机会，扩充了它在印度洋的海军存在，发展了在巴基斯坦、缅甸和孟加拉国的港口建设。

　　（摘自6月1日《亚洲时报》，原题：印度受制于周围的不稳定，作者切特基·巴吉帕，苏小鹏译）