本报讯（记者　郑亮）昨日，重庆水务集团分别与中国农业银行、中国建设银行签署了外汇调期保值协议书，与高盛高华公司签署了银企合作意向书，3个项目、近160亿日元外债由此放进了“保险箱”。

　　目前重庆九成的日元债务进行了外汇调期保护，近日还将有80亿日元贷款教育项目实施调期保值。

　　“今天签约后，重庆的日元贷款90％进入调期保值，今后5年哪怕美元出现较大幅度下跌，重庆也不会遭受损失。”在昨日主城排水二期、丰收坝水厂、梁家沱水厂3个项目，近160亿日元外汇调期保值协议签约仪式上，市委常委、常务副市长黄奇帆称，此次进行的这笔日元调期交易的保值区间较大，保值方案为(120-65)是以稳健为目标，“保守”的、不以赚钱为目的的调期交易。

　　名词解释：

　　调期保值———就是在一定时间内提前锁定汇率，避免汇率波动带来的损失。即便日元升值、美元贬值，风险也已经转嫁了。