韩国最大的专门播放中国节目的电视台——中华电视台，为纪念中韩建交14周年，于7月6日开播中国大型系列片《百年小平》。这是韩国中华电视台继首播中国电视剧《长征》以及《八路军》之后，推出的又一部力作。韩国观众对《百年小平》的播出，反响热烈，纷纷评价说，中国之所以能够走向今天的辉煌，是邓小平等老一代领导人哲学思想结出的丰硕果实。

　　日前，记者采访了中华电视台，董事长赵在九和代表理事姜仁子兴奋地说，自《百年小平》每星期四下午4时和晚上10时播出后，韩国各界观众的电话不断。有的说，“邓小平是我最崇拜的伟人，过去只是从报纸和书本上对邓小平有所了解，但看了大型系列片后，邓小平所经历的一些鲜为人知的往事，使我仿佛看到邓小平的身影。他不愧为伟大的政治家”。一位企业家说，“我多次访问过中国，中国的发展给我留下了深刻的印象。我在中国访问时，经常听到具有中国特色社会主义这个词，但其中的含义是什么不太清楚，看了《百年小平》后，我才真正明白了什么叫中国式的社会主义”。一名家庭主妇在电话中说，“在我的印象中，邓小平的‘黑猫白猫论’最深刻，这次我在《百年小平》中又看到了邓小平的平凡与伟大。邓小平对老部下、老战友、司机和护士的关怀和热情，真叫人感动。邓小平真是个好丈夫、好父亲、好指导者啊”。一名大学教授说，“感谢中华电视台播出《百年小平》这样好的大型系列片，这将进一步促进韩国人民对中国的了解，推进两国的友好合作关系走向新的阶段”。

　　谈起《百年小平》之所以在韩国受到观众的热烈欢迎，赵在九说，韩国同中国的文化交流与贸易往来源远流长。韩国人对中国历史文化有相当的了解，《三国志》、《孙子兵法》、《周易》等几乎无人不晓。韩国人甚至把《三国志》列为进入社会的必读书之一。由于历史原因，进入近代以后尤其是日本占领朝鲜半岛后，中国的近现代历史，韩国人却知之甚少。赵在九认为，在中韩关系迅速发展的今天，韩国人还需要进一步了解当代中国。只有了解了中国走向繁荣的历史根基，中韩友好关系才能更健康地持续发展，并走向“双赢”。赵在九说，《百年小平》、《长征》和《八路军》在中华电视台播出后，能够受到韩国观众的好评，其根本原因是韩国人看到了中国发展进步的源泉和力量。

　　中华电视台在韩国是一家颇具影响力的媒体，成立于2004年5月10日，投资20亿韩元（1美元约合950韩元）。2005年3月1日正式开播，每天24小时播出，覆盖韩国全境的16个特别区、道、市，在韩国4900万人口中，观众达1700万。

　　中华电视台的节目主要有：中国中央电视台新闻约占20％，包括“东方时空”等栏目。其他还有“财经报道”、“走遍中国”、“中国文艺”、“中华医药”、“艺术人生”、“经济观察”、“国宝档案”、“学中文”等。中华电视台的突出特点是，所有节目的画面、音响和对话都是中国的“原汁原味”，播出时只是在屏幕上打出韩文字幕。赵在九说，他们采取这种播出方式，深受观众的喜爱。韩国目前已掀起一股史无前例的“中国热”，学习中文已成为韩国人仅次于英文的庞大需求，学习中文的人已超过100万。人们不仅需要通过中华电视台了解一个真实的中国，也希望通过中华电视台学习中文，提高听说能力。中华电视台正是根据这一需求，制定了“原话、原音加韩文字幕”的播放形式。

　　采访中，代表理事姜仁子说，目前，韩国国民正在通过中华电视台更多地了解中国的历史、优秀文化。中韩关系之所以能够发展到如今的“全面合作伙伴关系”，是两国政府和人民坚持不懈努力的结果。中华电视台将继续为加强韩中两国之间的友好合作而竭尽全力。

　　（本报首尔7月10日电）