中化国际上周在官方网站宣布，即将发行不超过1200万张的分离交易债券，借此募集的资金绝大部分将用于买船或造船。随着募集资金的投入，到明后年中化国际所控制的船舶数量将达到30条以上。

　　中化国际表示，该公司在日前召开的2006年第一次临时股东大会通过了《关于拟发行分离交易可转换公司债券的议案》。此次中化国际计划发行的分离交易债券不超过1200万张，每张债券附送不超过15份认股权证，即权证总量不超过1.8亿份。

　　中化国际称，随着这两年公司转型步伐的加快，四大主营业务中的化工品物流、橡胶及橡胶制品增长速度明显加快，特别是化工品物流业务。在化工品物流业务中，液体化工船运业务是发展最快的业务领域，该业务的战略核心之一就是高标准专业液体化工品运输船舶的发展规划。此次中化国际发债募集资金，绝大部分将用于买船或造船。随着募集资金的投入，到明后年中化国际所控制的船舶数量将达到30条以上。除买船、造船外，中化国际的发债资金还将在三年内，分阶段购入1000个各类规格的国际标准ISO-TANK（集装罐），力争ISO-TANK业务在未来三年的市场份额从现在的8%增长到30%左右，使中化国际在液体化工船运、液体化工码头储罐、集装罐物流等领域能为中高端客户提供一体化的解决方案，全面提升化工物流业务的核心竞争力。

　　与传统的可转债兼有债性和股性不同，此次中化国际计划发行的分离交易可转债的特点是实现了债性和股性的分离，是国内资本市场的创新产品。发行后，公司债券和认股权证分别在交易所债券市场和权证市场交易，债券到期偿还本金，还可以带来稳定的利息；认股权证可以出售，也可以到期行权，以约定价格购买公司股票。