7月11日，刘翔（前）在比赛中奋力争先。新华社／路透7月11日，刘翔在成绩显示器前庆祝胜利。新华社／路透7月11日，刘翔夺冠后挥拳庆祝。新华社／路透雅典奥运会后，刘翔与孙海平被问得最多的一个焦点问题就是：“什么时候打破世界纪录？”如今，世界纪录被打破了，刘翔进入他的“后世界纪录时间”，人们关注的焦点是：刘翔还能跑多快？相对于2008年，刘翔是否过早出状态？破世界纪录后，对刘翔来说，压力会不会更大？

　　刘翔还能跑多快？

　　刘翔还能跑多快？

　　这是大家都关心的问题。事实上，当刘翔刚刚打破世界纪录后，就有记者问孙海平：刘翔的成绩是否还有提高的可能？孙教练这么回答：“成绩的提高有一个过程，是起伏的，不可能连续突破，但要保持好13秒以内的成绩。”孙海平的助理教练盛越铭说，12秒88过后，训练就更难了，孙海平教练会根据这个情况再设计接下来的训练方案，针对刘翔其他不足的方面通过训练来突破。

　　状态出得太早了吗？

　　田径界人士还是对刘翔在2008年奥运会的表现充满信心的。上海田径队领队孙杰说：“良好的心理素质是刘翔获胜的关键。刘翔是一个不服输的人，前面比赛不是很理想也激发了他的潜能。很多运动员一出国比赛见到高手就犯‘怵’，心理上会有点胆怯，而刘翔却是‘对手越强，他更强’。这是刘翔的精神，值得其他队员学习。”孙杰认为，就这场比赛而言，世界顶尖高手都来了，对于刘翔来说是支“强心剂”，雅典奥运会的时候，刘翔也是从13秒多，一下子跑到了12秒91。孙杰认为，这次在欧洲，在众多高手参加的比赛上不仅夺冠而且破了世界纪录，对于刘翔今后的比赛来说应该是一个很大的心理优势。

　　纪录保持者压力是否越来越大

　　国家体育总局田径运动管理中心国家队管理部主任胡新民就表示出对刘翔回国后的担心，希望不要再让刘翔承受雅典奥运后各种活动的“狂轰滥炸”，不要再干扰他的正常训练。孙杰说：“刘翔今年参加的都是国际比赛，一站国内比赛也没参加。主要是因为每到一地免不了的‘礼仪’对刘翔会造成影响。”媒体的聚光灯下，刘翔现在别说上街，就是训练也要“逃”到国外专心备战。对于刘翔，人们是不是该多一些理解，少一些“关心”呢？（据新华社上海7月12日电）国际田联的官方网站登出了刘翔比赛结束后振臂呼喊的照片，并且以《刘翔创造110米跨栏惊人世界纪录12秒88》为题进行了详细的报道。美联社以《刘打破110米跨栏世界纪录》为题进行报道，并且对刘翔赛后激动的表现作了详细的描写。美联社说：“刘翔赛后跑到电子计时牌前，纵身坐上了显示牌，并随后跳下，手撑显示牌让记者拍照。”法新社以《中国的刘创造了110米跨栏的历史》为题介绍了这场比赛。路透社也对此有专门报道，路透社还以《110米跨栏世界纪录创造者刘翔》为题介绍了刘翔的一些个人信息和他所取得过的好成绩。（据新华社电）