在以军和黎巴嫩真主党武装激战正酣之际，围绕即将出台的安理会决议草案展开的外交战也如火如荼。黎巴嫩和阿拉伯国家对美法提出的安理会决议草案内容提出强烈批评。

　　黎巴嫩提出修改意见

　　据以色列《耶路撒冷邮报》报道，黎巴嫩国民议会议长纳比·贝里8月6日抨击美法提出的安理会决议草案没有呼吁以色列立即从黎巴嫩撤军，也没有敦促双方交换囚犯。他说，黎巴嫩拒绝一切不考虑黎巴嫩要求的决议草案。

　　黎巴嫩特使马胡德提出了对美法草案的修改意见，即：一旦双方停止战斗，以色列应立即将其占领的黎巴嫩领土移交给联合国维和部队；联合国维和部队在72小时内协助黎巴嫩政府军部署到黎巴嫩南部。他还敦促安理会在决议中呼吁以色列立即将其控制的萨巴阿农场地区移交给联合国监管。但联合国认为以色列在1967年占领的萨巴阿农场地区属于叙利亚，应该由叙以谈判解决。目前，美法草案要求联合国秘书长安南在30天内提交解决萨巴阿农场问题的建议。

　　中俄呼吁立即停火

　　中国和俄罗斯认为，安理会决议草案文本应该考虑黎巴嫩的关切。北京时间8月6日下午，一枚炮弹落在中国参与联合国驻黎巴嫩维和部队的工兵营附近，造成3名中国维和人员受轻伤。中方对这一事件表示严重关切和强烈不满，向黎以冲突有关方面提出交涉，要求采取切实措施，保障联合国维和人员安全。

　　我外交部发言人秦刚表示：“我们敦促冲突各方立即停火，尽快回到谈判和政治解决的轨道上来。”

　　克里姆林宫也发表声明说，俄罗斯总统普京8月6日在与英国首相布莱尔通电话时强调，目前急需立即停止在黎巴嫩的敌对行动，这场冲突已经夺去了几百人的生命，使该地区濒临人道主义灾难的边缘。两人重点讨论了美国和法国在8月5日向安理会提交的决议草案。该草案呼吁以军和真主党立即结束敌对行动，但没有要求以色列从黎巴嫩撤军。目前以色列在黎巴嫩南部有1万大军，正在与真主党游击队激战。

　　叙利亚反对美法决议草案

　　叙利亚外长瓦立德·穆阿利姆说，决议草案目前的内容是“导致战争继续下去的药方”。叙利亚总统巴沙尔·阿萨德已经打电话给联合国秘书长安南，表示不能得到黎巴嫩国内各派政治势力支持的安理会决议只能导致局势更加动荡。

　　华盛顿和巴黎本来希望8月7日在安理会表决他们提出的决议草案，但在黎巴嫩和卡塔尔提出修改意见后推迟了表决。有外交官透露，安理会计划8月7日在美国和法国对草案进行修改后召开会议，进行讨论，可能于8日进行表决。法外长杜斯特－布拉齐说：“对于我们来说，最重要的事情就是得到黎巴嫩政府和阿拉伯世界的同意。”

　　自从7月12日以军与黎巴嫩真主党开战以来，安理会一直未能采取任何行动，只是对以军轰炸联合国观察站和轰炸黎巴嫩加纳村发表了两份不痛不痒的声明。