晨报讯记者昨天从南京市玄武区商贸局获悉，南京第一家蔬菜、副食品交易进棚入室的大型集贸市场———进香河菜场将进行改造出新，3个月后一个崭新超市化的农贸市场将呈现在市民面前。

　　外围巷道过渡三个月

　　“硬件已经跟不上了”，昨天记者在现场看到，虽然整个菜场看起来还比较干净，地面也没有积水等。但市场内采光通风不够，墙面和一些设施污浊，肉类、蔬菜区等布局也不太合理。进香河集贸市场管理办公室主任杜建宁称，下周一起，进香河菜场将停业出新，现有的200家经营户全部搬到市场外围巷道临时过渡，等三个月后改造完毕再搬回。同时，压缩临时菜场的经营时间，从原先的早上5点至晚上8点，改为早上6点至晚上6点。

　　买菜可看显示屏

　　改造后的新菜场是啥模样？昨天，记者先睹了改造效果图，新菜场宽敞明亮，完全能与新街口的大商场媲美，地面是大块的防滑地砖，墙面、立柱全部是洁白的瓷砖，新市场除修建拱形屋顶增强自然采光外，还在各分区屋顶装上射灯，整个室内明亮通透。新市场共有6个进出口，分别为东西大门和西1、2、3号门，北1、2、3号门，市内面积虽然还是4000多平方米，但将区域按肉类、副食品、调味品、干货等区分后，显得更为宽敞，布局也合理了。“菜秧1.5元、包菜1元……”与众不同的是，改造后的菜场在各个通道、入口都有一块6平方米大的液晶显示屏，当天的所有菜价全部能在上面显示，买菜就像到火车站买车票一样。“那以后买菜就省心了，一看就知道价格”，家住丹凤街的李奶奶听说以后菜场有电子显示屏可高兴了，“平时买菜，各个摊位菜价都不一样，要在里头转上三四次才能搞清行情，再讨价还价，可累呢。”