欧洲外交官从回复中读出伊朗拒绝停止铀浓缩

　　新一轮博弈启动

　　本报评论员 葛耘娜

　　8月22日，伊朗首席核谈判代表、最高国家安全委员会秘书拉里贾尼向俄罗斯、中国、英国、法国、德国、瑞士驻伊朗使节递交伊朗对伊核问题六国方案做出正式答复，“伊朗准备从23日起进入认真的核会谈，伊朗愿意讨论联合国提案中的所有问题，不仅包括地区的安全合作，而且包括核问题合作、长期经济和技术合作，然后达到互相谅解。”伊朗国家通讯社在显著位置刊登了这段话。然而国际社会对这份回复的解读却不容乐观，伊朗核问题进入新一轮的博弈。

　　不放弃核计划

　　就在做出上述正式答复之前，周日伊朗进行了一系列地对地导弹演习，周一阻止了一名国际原子能机构的观察员进入Natanz的浓缩工厂。

　　《纽约时报》23日的评论引述了一些欧洲外交官员的讲话，说他们从伊朗的回复中读出的是拒绝停止铀浓缩，而这正是联合国安理会将来进行任何谈判的前提。

　　而据《卫报》21日的报道，伊朗最高宗教领袖哈梅内伊就发誓决不放弃核技术，认为西方谈判者正试图控制他的国家。他说，“尽管他们很清楚伊朗并不想生产核武器，但他们正在使用最大的压力来阻挡一个伊斯兰国家进步。伊朗已经做出了自己的选择，依靠真主，它将继续进行核计划，以生产出核能。”

　　哈梅内伊于21日会见参加第19届国际伊斯兰团结大会的各个伊斯兰国家的专家和学者。伊朗国家通讯社（IRNA）援引了他在会上的讲话：“广大穆斯林国家不应该恐惧美国的表面强大，以美国为首的一些国家害怕穆斯林的发展和进步，因此尽管它们明知伊朗无意发展核武器，但仍然向伊朗施加巨大的压力，以阻止伊朗在科技领域的发展。”“黎巴嫩对以色列的胜利对所有的穆斯林都是极大的激励，同时也表明如果依靠伊斯兰国家的团结的力量任何大国都不能战胜它。”《华盛顿邮报》则引述一位欧洲高级官员的话，“在以色列冲突的结果出现后，伊朗非常自信。他们的叙利亚－伊朗－真主党轴心已经从少数变成了阿拉伯大街上受到追捧的英雄了。”

　　《金融时报》援引布什在新闻招待会上的讲话，“我确实希望通过外交途径解决这个问题，而且我相信这样做的最佳机会是有不止一个声音向伊朗人明确地传达意思。”但是他补充道，“为了使联合国更为有效，如果有人蔑视联合国安理会，那必须承担后果。”美国政府已经明确表示，如果伊朗不答应，它将赞成对伊制裁，尽管俄罗斯和中国反对过早地使用惩罚性措施。

　　“现在在黎巴嫩的战争使美国和盟国以色列陷入了与真主党的斗争中，而真主党战士是由伊朗政府资助训练的，这使得寻求解决更加紧迫。伊朗显然是问题的一部分，他们支持真主党，他们鼓励伊斯兰的极端势力，想象一下，要是伊朗有了核武器，这个问题会变得多么棘手。”英国的《卫报》引用了美国总统布什在周一的这段讲话。

　　哈梅内伊在星期二就对布什的讲话做出了回应，据伊朗国家通讯社报道，他说“这个家伙（布什）讲话就好像他是黎巴嫩、巴勒斯坦、伊拉克、叙利亚、伊朗和其他穆斯林国家的主子一样；可是，如果国家的强大力量得到展现的话，傲慢的大国就会丢脸，正如在黎巴嫩发生的那样，而且伊斯兰的敌人也不会再那么无礼了。”“有些团体指责伊朗计划通过武力输出它的伊斯兰革命，然而所有人都看到，今天伊斯兰警觉精神——伊朗伊斯兰革命的伟大智慧，已经在整个伊斯兰世界复兴，并且日益强大。”

　　制裁即将到来？

　　伊朗在22日对六国方案给予的正式答复中，并无迹象表明伊朗对联合国安理会要求伊朗在本月底之前冻结铀浓缩的问题。据阿拉伯之门（Arab－Gateway）网站转引了欧盟外交事务专员索拉纳的讲话“伊朗的答复是很宽泛的，所以需要详细而仔细的分析。”美国驻联合国大使约翰·博尔顿则认为，如果德黑兰拒绝鼓励性措施的话，华盛顿准备在寻求经济制裁的决议上快速行动，但是其他安理会成员国行动会多快还不明了。“对于安理会来说这的确是一场考验，它将如何回应，让我们拭目以待。”

　　据《华盛顿邮报》报道，国际原子能机构的观察员准备在下个月向联合国成员国递交伊朗项目的报告，努力确定伊朗在过去几个月中浓缩了多少铀。尽管伊朗正在推进它的核计划，但是英美情报机构的分析人士以及联合国的观察员都认为，伊朗在铀浓缩的技术上还很不足。而来自《纽约时报》的消息，在收到伊朗回复之后，美国、英国、法国、德国立即计划召开会议讨论伊朗的提议，商讨起草一份安理会决议来倡议制裁。

　　《纽约时报》援引德黑兰的政治分析人士所说，“伊朗已经为制裁做好了准备，估计最初的制裁相对来说不会带来什么痛苦，但是如果制裁越来越痛苦，分析人士认为他们希望伊朗领导人能够采取某种保全面子的妥协。伊朗虽然石油和天然气储量巨大，但是40％的汽油进口，因为没有足够的精练能力。若是制裁阻断了汽油进口，那对伊朗来说将是极其痛苦的。”

　　“接下来会怎样？可能是制裁。但是这种伤害为贫穷所困的普通伊朗人的制裁会适得其反。那些主要指向精英的制裁更加可取。”《每日邮报》这样分析道。

　　当然，对制裁最为敏感的还是原油市场，英国《金融时报》报道，纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周一跃升逾1美元，因伊朗不顾联合国令其停止核活动的要求被视为联合国对其进行制裁的前奏。交易商担心，若联合国对伊朗进行制裁，可能会促使伊朗使用石油出口作为武器，从而使能源市场受到冲击。