信报讯（记者贺文华）．ＣＯＭ域名被海外企业夺回的案例最近频发。深圳一家公司6年前使用的．ＣＯＭ域名“ｃｏｍｄｅｌｌ．ｃｏｍ”被投诉且未获支持，被海外的仲裁机构裁决将域名转移给美国戴尔公司。互联网业内人士认为，这提醒我们中国企业，有必要多加注意企业域名的安全。

　　据了解，美国戴尔公司在投诉书中称，该公司在中国注册有“ＤＥＬＬ”和“戴尔”商标，是全球知名品牌。戴尔公司认为，争议域名的主体“ｃｏｍｄｅｌｌ”中的“ｃｏｍ”会被误认为是英文“ｃｏｍｐｕｔｅｒ”的缩写，而“ｄｅｌｌ”则直接侵犯了戴尔公司的商标权利，此ｃｏｍ域名属于恶意注册。

　　被投诉的中国公司名叫“深圳康戴尔公司”，自2000年起，就一直使用ｃｏｍｄｅｌｌ．ｃｏｍ域名来经营网站。康戴尔公司表示，公司名称为合法注册，当初注册．ｃｏｍ域名时是按照汉语的发音规则和语言习惯，将“康戴尔”取了“ｃｏｍｄｅｌｌ”的谐音。但被指责是仿冒戴尔或是侵权，确实始料未及。当初注册域名时没想到还存在着这种危机。而该公司对于把“ｃｏｍｄｅｌｌ”等同于“电脑”＋“戴尔”的组合并不认同。但最后的仲裁结果仍然以深圳康戴尔公司的失败告终。

　　域名领域的专业人士认为，由于管理制度不同，中国企业在注册．ｃｏｍ域名时，最好全面细致地研究国外当地的相关法律，在不通晓．ｃｏｍ域名注册规定的情况下，更要谨慎，防范域名丢失后给自己的正常经营造成损失。