根据《中华人民共和国公益事业捐赠法》和红十字会、慈善总会的章程及宗旨,捐款重点将主要用于灾区疫病防治、人畜净水、蓄水保水等工作,以及灾后生产自救,送粮送种、塘堰水库修整、防汛抗涝物资准备,农村五保老人生活补助、助学、助孤、助困等等。
凡有定向要求的社会单位及爱心人士,可用文字明确其捐款定向用于什么项目或者某某区(市)县;捐赠者单独捐赠的项目可以冠名,如“XXX爱心水井”、“XXX博爱水井”、“XXX送粮送种专车”等等。
一、 重庆市红十字会捐款:
1、邮政捐款
汇款地址:重庆市红十字会渝中区学田湾正街69号
邮政编码:400015
收款单位:重庆市红十字会
2、国内转帐捐款
开户行:光大银行重庆分行渝中支行
账号:083944120100304097509
收款单位:重庆市红十字会
3、国外转帐捐款
中国光大银行美元汇入汇款路径
USD PAYMENT ROUTE OF CHINA EVERBRIGHT BANK
RECEIVING U.S.DOLLAR IN CHINA CAN BE EASY AND SIMPLE, PLEASE REQUEST YOUR REMITTER TO INSTRUCT HIS/HER BANK TO USE THE FOLLOWING PAYMENT ROUTE:
AMOUNT: _____________________
INTERMEDIARY BANK: JPMORGAN CHASE BANK NEW YOUK—NY—US
(SWIFT-BIC: CHASUS33)
ACCOUNT WITH BANK: CHINA EVERBRIGHT BANK, H.O.BEIJING
(SWIFT BIC: EVERCNBJ)
BENEFICIARY BANK: CHINA EVERBRIGHT BANK, CHONGQING BR.
(SWIFT BIC: EVERCNBJCQ1)
ADD: NO.168, MINZU ROAD, YUZHONG DIST., CHONGQING, CHINA
BENEFICIARY(客户在光大银行的账户名称):Red Cross Society of China Chongqing Branch
BENEFICIARY’S ACCT. NO.
(客户在光大银行的账号或者卡号):083944120100304097509
ADD AND TEL NO.______________________________
THANK YOU FOR BANKING WITH CHINA EVERBRIGHT BANK
中国光大银行欧元汇入汇款路径
EUR PAYMENT ROUTE OF CHINA EVERBRIGHT BANK
中国光大银行有多年办理外汇业务的经验,通过我行收付汇,安全、快捷,您只需正确地填好在光大银行的户名及21位账号,将如下汇路传真给汇款人即可。谢谢您的合作!
EUR Payment Route of China Everbright Bank
Receiving EURO in China can be easy and simple. Please request your remitter to instruct his/her bank to use the following payment route:
Amount:_____________________
Intermediary Bank: Commerzbank AG Frankfurt AM Main DE
(SWIFT BIC: COBADEFF)
Account With Bank: China Everbright Bank.H.O. Beijing
(SWIFT BIC: EVERCNBJ)
Beneficiary Bank: China Everbright Bank, Chongqing Br.
(SWIFT BIC: EVERCNBJCQ1)
Beneficiary(客户在光大银行的账户名称:Red Cross Society of China Chongqing Branch
Beneficiary’s 21 digits Acct.No.
(客户在光大银行的账号):083944120100304097509
Add and Tel NO: ____________________________
Thank you for Banking with China Everbright Bank!
中国光大银行港币汇入汇款路径
HKD PAYMENT ROUTE OF CHINA EVERBRIGHT BANK
中国光大银行有多年办理外汇业务的经验,通过我行收付汇,安全、快捷,您只需正确地填好在光大银行的户名及21位账号,将如下汇路传真给汇款人即可。谢谢您的合作!
HKD Payment Route of China Everbright Bank
Receiving Hong Kong Dollar in China can be easy and simple. Please request your remitter to instruct his/her bank to use the following payment route:
Amount:_____________________
Intermediary Bank: Standard Chartered Bank Hong Kong HK
(SWIFT BIC: SCBL.HKHH)
Account With Bank: China Everbright Bank, H.O. Beijing
(SWIFT BIC: EVERCNBJ)
Beneficiary Bank: China Everbright Bank, ChongQing Br.
(SWIFT BIC: EVERCNBJCQ1)
Beneficiary(客户在光大银行的账户名称):Red Cross Society of China Chongqing Branch
Beneficiary’s 21 digits Acct. NO.
(客户在光大银行的账号):083944120100304097509
Add and Tel No:________________________________
Thank you for Banking with China Everbright Bank!
咨询电话:86(023)63613784 86(023)63624213(传真)
二、 重庆市慈善总会
1、邮政捐款
汇款地址:重庆市渝中区北区路55号8-6
邮政编码: 400013
收款单位:重庆市慈善总会
2、国内转帐捐款
开户银行:中国农业银行重庆市分行大溪沟支行
帐号:31-010601040002969
咨询电话:86(023)89034119 86(023)89034121
(为了方便迅速支援灾区,敬请各位爱心人士以捐款为主)
|