9月4日,中国作家余华的名字出现在《纽约时报》上,《纽约时报》形容余华是“目前中国最炙手可热,最有争议的作家”。采访余华的是《纽约时报》驻中国上海记者张大卫。
在中国,张大卫不仅采访文艺界的人,更多的时候是以财经记者身份出现。
“这个世界上,没有任何地方像中国一样广大,发生着如此迅速的变化。我在这里能看见横跨19世纪到21世纪的场景。”张大卫说,“这是每个记者的梦想之地。”
据外交部新闻司统计,截至2006年2月,共有来自46个国家的291家机构,516名记者在华常驻。与2002年相比,驻华外国新闻机构增加了93家,记者人数翻了一番。他们常驻于北京、上海、广州、重庆与沈阳,活跃在中国的各个角落。
他们的“乐土”
张大卫至今记得第一次来中国的场景。那是2002年11月,《纽约时报》出资让他去中国旅游两周,从而决定是否驻华。
清朗的晚秋,当飞机降落在上海浦东机场,出租车沿着高架桥穿过上海繁华的市区时,“那一刻,我想起了纽约。”张大卫说。
此前,他的好友兼同事杨金新(JamesYardley2005年普利策国际报道奖得主),一直告诉他,中国正在发生巨变,去那里肯定能写出了不起的报道。抵达上海的第二天,张大卫就给总部写报告:“我申请来中国。”
目前,《纽约时报》驻华记者已经达到5名,成为该报最大的外国记者站。正有越来越多的记者申请来华。“在中国就意味着你必须写出更多更好的报道。”张大卫说。
张大卫有位中国太太,他在美国时就结交了很多中国好友,来中国后经历了3个多月的语言培训。华衷来中国前在日本当了七年记者,对中国有着近水楼台先得月的理解。
他一直在努力学习中文。华衷在办公室的墙上,写上各种中国俗语,便于记忆:“在家靠父母,出门靠朋友。”随着中国报道力度的增加和所占版面的日益重要,中国正成为各国记者的乐土。
他们的视角
这几天,美联社北京分社社长韩村乐(charlesHutzler)正忙着招兵买马。目前美联社在中国共有25名工作人员,面对越来越重要的中国报道及各家通讯社之间的激烈竞争,这个人数已经远远不够了。
“我们正尝试着报道一个真实的中国,普通人在这个国度里的生活,他们的喜怒哀乐,以及他们的命运在时代中的变化。”韩村乐表示。
2004年下半年起,外国媒体的中国报道渐入高潮。美国《财富》杂志、加拿大《环球邮报》、英国《卫报》和《金融时报》,推出了以中国为主题的系列报道。2005年3月,BBC将政治辩论节目“提问时间”移到了上海。5月4日,CNN举行了“聚焦中国”的报道,历时一周。其后,《时代周刊》、《新闻周刊》纷纷推出中国特刊。姚明、章子怡,还有更多的普通中国人进入到他们的视野。
清华大学新闻与传播学院国际传播研究中心研究员周庆安发现,西方主流媒体对中国报道有所变化:人权问题、台湾问题等传统话题仍然存在;但经济话题有了大幅增加,社会、文化领域报道增多,纯粹的政治报道比重有所下降。
他们的转变
对于美联社北京分社社长韩村乐而言,他感觉这一变化出现在1990年代中后期,经济发展开始成为主题。
1999年前后,韩村乐在偶然的机会听到北京城郊一村支书大谈村子的发展计划,如何发展旅游业,盘活经济。
“这个时候,我感觉到,发展经济的渴望已经融入了每个中国人的生活。”韩村乐说。
如今,整个世界都在消费“中国制造”。2001年,中国加入世界贸易组织,国与国之间的利益联系更加紧密。牵一发而动全身,关于中国能源、贸易、环境等任何环节的问题,都会引起全世界的关注。
张大卫在山西腹地的小村庄看到这样的场景:源源不断的煤炭从地底挖掘出来,它们被装上火车,运往东部各省份;煤炭转化成动力,支撑着东部巨大制造业基地的正常运转;然后,那些产品被打上“中国制造”的印记运往世界各地。全球化巨大的利益链条,让这个遥远的村落不再是异域情调。
张大卫觉得自己看到了整个世界。
周庆安综合了《纽约时报》、《华盛顿邮报》和《华尔街日报》三家美国主流媒体对2005年中国形象的描绘。
经济形象:高速增长,前景广阔,积极参与世界经济交往;政治形象:在国际事务中发挥重要作用,但国内也有问题;社会形象:传统文化魅力久远,但公共卫生和环境水平需要提高,社会问题成为制约发展的一个重要因素。
中国社会科学院美国所的张国庆老师长期关注美国政治与媒体研究,他说了个很形象的比方:“1980年代,外国记者到中国,说,请带我去看大熊猫;1990年代,他说,请带我去看不同政见者;到了21世纪,他会说,请带我去商务部。”
他们的过去
如果目光追溯到20多年前,则是另一番图景。
1978年,中美邦交正常化之后,随着中国在外交上的一系列胜利,国外主流媒体纷纷入驻中国。《纽约时报》来了,《时代周刊》来了,“美联社”来了,CNN、NBC都来了……
1980年代的主题是改革。比如,农村的土地制度改革;比如,北京的老字号饮食店改制。现在说起来稀松平常的事情,但那个时候,却是很不平常。
1980年代的中国,外国人少见,外国记者更是特殊,他们在去稍偏僻的地方采访时会被好奇的人们围住。
而之后,对中国的报道在1987年前后达到了高潮。
1987年,NBC经过一年的申请与准备,成功派遣了150人的报道团队来到中国,展开题为“变化中的中国”特别报道。
本组稿件据南方周末 |