尊敬的各位来宾，女士们，先生们，大家好。一年一度的平遥国际摄影大展今天在这里举行隆重的开展仪式。在此我谨代表山西省委，山西省人民政府，代表平遥国际摄影大展组委会向参加盛会的各国贵宾和各位朋友表示热烈的欢迎。从2001年开始，在国家文化部和国务院新闻办公室的大力支持下，在山西省委省政府的高度重视下，我们举办了平遥国际摄影大展。经过五年的实践，平遥国际摄影大展已成为国内外知名的能够展示当代摄影艺术水准的文化 品牌。

　　从2001年开始，在国家文化部和国务院新闻办公室的大力支持下，在山西省委省政府的高度重视下，我特别去年被国际协会评委中国最具影响力的十大节庆活动之一，今年又被中国节庆协会评委2005年度中国节庆50强，办了平遥国际摄影大展，大展的精品图片又分别在联合国和印度进行成功的巡展，联合国秘书长安南亲自参观了展览，并给予了高度的评价。经过五年的实践，平遥国际摄影大展已成为国内外知名的能够展示当代摄影艺术水准的文化品牌。特别是去年被国际节庆协会评委中国最具影响力的十大节庆活动之一，今年又被中国节庆协会评委2005年度中国节庆50强，大展的精品图片又分别在联合国和印度进行成功的巡展，联合国秘书长安南亲自参观了展览，并给予了高度的评价。

　　各位来宾，各位朋友，我们山西是个好地方，今年国家实施中部崛起战略，国务院又把我省确定为全国唯一的煤炭工业和持续发展政策措施试点省，山西这块宝地又面临极好的发展机遇，在这样的时刻，我们又迎来了2006年平遥国际摄影大展，可谓喜上加喜。

　　今年大展的主题是活跃、和谐，大家一定都知道三月份在联合国举办的巡展时，联合国副秘书长潘鲁说，平遥国际摄影大展的主题与联合国的宗旨是一致的。围绕这个主题开展大展的所有活动目的就在于将世界各种各样的摄影艺术和摄影风格展现出来，体现活跃、尊敬、和谐。

　　女士们，先生们，在今天这样大喜的日子里，作为主办者，我代表大展组委会郑重宣布，2007年国际摄影展大展将于明年9月16日至22日如期在平遥古城举办。

　　2007年平遥国际摄影大展的主题是合作、共赢、真诚、卓越，所有关心和关注大展的朋友们，同大展合作，共赢共同发展。欢迎朋友们，明年再聚平遥。

　　衷心感谢所有关心、支持参与这次盛会的嘉宾和朋友，祝各位朋友在大展期间旅游愉快，身体健康，万事如意。谢谢！

　　主持人：下面请中共平遥县委书记，大展组委会副主任李定武先生致欢迎词。

　　李定武：尊敬的各位领导，尊敬的各位摄影家，女士们，先生们，朋友们，大家上午好。摄影驾平遥，古城迎嘉宾。在这美好的时刻，2006平遥国际摄影大展隆重开幕了。纯朴善良热情，友好的平遥人民，敞开胸怀，真诚地欢迎四海嘉宾的到来。平遥国际摄影大展经过五年的成功运作，已经成为一张重量级的文化品牌，成为平遥经济和社会发展的推进器。作为一项国际化的文化摄影盛事，引领着一种时代的潮流，体现着一种创新的精神，象征着一种和谐的福音，更蕴藏着一种文化的魅力。

　　如今平遥国际摄影大展正站在新的起点上，面临着品牌提升和战略转型的重大的发展机遇和挑战，我们期待着更多的摄影家和摄影爱好者关注大展，参与大展，让我们共同谱写平遥国际摄影大展更加秀丽的篇章，共同开创平遥古城更加美好的明天。

　　预祝2006年平遥国际摄影大展圆满成功，谢谢大家！

　　主持人：现在请中共晋州市委副书记宣读联合国大使陈建的贺书。

　　中共晋州市委副书记：今年3月平遥国际大展精品展在联合国总部举行，在这个具有广泛代表性的国际性平台上，向世界各国介绍了中国古老的中原文化和当代中国摄影的精品，获得联合国秘书长和各国使节以及联合国工作人员的好评，为促进中国和世界的友谊做出了宝贵的贡献。喜闻2006年平遥国际大展将于9月16日至22日隆重举行，特此表示衷心的祝贺，今年大展以多元和谐作为主题，符合国际潮流的发展及联合国的宗旨和理念，在当今动荡不安的世界上，提倡多元与和谐，有助于促进不同文明，不同文化之间的对话，通过艺术交流促进共创和谐社会。十分感谢平遥国际摄影大展组委会对我的盛情邀请，因为联合国第16届大会今日开幕，不能参加大展深表遗憾，谨此代表我们联合国工作人员对大展的支持。在此祝2006年平遥国际摄影大展取得圆满成功，联合国副秘书长陈建，2006年9月12日于纽约联合国总部。

　　主持人：下面请中国摄影家协会分党组书记，平遥国际摄影大展常务副主任李前光先生致贺词。

　　李前光：尊敬的各位来宾，各位摄影家，大家上午好。非常高兴在又一个金秋的日子里，和各位新老朋友相聚在平遥古城。在此我首先代表中国摄影家协会对本次平遥国际大展的成功举办表示祝贺，对各位中外来宾的到来表示热烈的欢迎，对本次大展给予关心、支持、帮助的山西省委，山西省政府，晋中和平遥政府对摄影展的支持，表示衷心的感谢。平遥国际摄影大展已经走过了六年的历程，在这六年当中平遥摄影大展在发展中建设，在建设中完善，在完善当中提高。今天已经成为我国摄影文化事业当中和我们社会生活当中一个重要的文化品牌。

　　这是平遥人的骄傲，也是我们摄影人的骄傲。今年平遥摄影大展还增添了国际摄影论坛和世界大学生展览，我想这些新的措施必将使我们平遥摄影大展放射出更加绚丽的色彩和生机。我们也坚信随着时代的发展，摄影艺术将在社会生活当中发挥越来越重要的作用。

　　最后预祝各位中外来宾在平遥渡过的是一个难忘和富有收获的日子，谢谢大家。

　　主持人：下面让我们欢迎世界著名策展人，美国联系图片社总裁罗伯特?普雷基先生致词。

　　罗伯特.普雷基：作为美国人，我很高兴又一次来参加平遥摄影节。在过去的几年中，我旅游了很多国家。我也向我的很多朋友介绍让他们来平遥，平遥一定是他们一定要来的城市，因为是一个非常特别的城市。我推荐他们来这个小的县城，有城墙，相信他们来了以后，可以了解中国的历史，中国的文化。我也相信在平遥这个小的县城还有很多的朋友，他们也欢迎我再次到来。非常感谢。我的很多朋友在报社，在图片社，我相信他们会给我很大的帮助。今年还有我的20个朋友，分别来自法国、澳大利亚还有世界各国，他们也来参加，也有作品来展览，共同参加今年的摄展。他们很高兴被邀请又一次来到这里，我再次感谢邀请领导和朋友们，有县长、市长邀请我，再次感谢你们对我的欢迎和邀请。

　　也欢迎大家去我的展区，我们图片社的展区去参观和交流。谢谢大家！

　　主持人：下面请山西移动通信有限责任公司总经理高步文先生致词。

　　高步文：女士们，先生们，大家上午好。作为平遥国际摄影节一个主要参与单位，山西移动通信有限责任公司感谢组委会给我们提供了这样一个平台。年年举办平遥摄影节，年年在这个时候大家都来参与，但是年年的主题不一样，今年是和谐，去年是和平。同样是一个平台，但是年年有新的内容，今年有手机摄影节，这是我们山西移动和中国移动联合推出的一个新的内容。人类的和谐需要交流、沟通，我们的摄影节用手中的相机，用我们的图片来与社会进行交流、沟通。我们每个人手里都拿着一个手机，它的手机也是进行交流、沟通，虽然两者技术不一样，但是我们的目的都是一样。希望大家拿起手中的手机，可以通过我们的手机的摄像功能，可以通过通话的功能，大家充分地沟通，充分地交流。谢谢大家！

　　主持人：下面请中共山西省委副书记，宣传部长，大展组委会主任云公民先生和在台上的中外嘉宾一起为2006年平遥国际摄影大展开展剪彩。

　　（精彩仪式）