新华网太原9月21日电（记者原碧霞）连续六年的平遥国际摄影大展的举办，使平遥完成了从一个“文化古城”到“国际名片”的嬗变：东西方文化在这完美交融，平遥已成为中国走向世界、世界了解中国的一个窗口。

　　以“多元·和谐”为主题的平遥国际摄影大展近日在平遥举行，来自41个国家的1000余名摄影师齐聚平遥，用镜头、照片诉说着彼此的故事。

　　平遥古城位于中国北部山西省的中部，是中国境内保存最为完整的一座古代县城，是汉民族城市在明清时期的杰出范例，也是中国古代商业中著名的“晋商”的发源地之一，一度成为中国金融业的中心。

　　1997年平遥列入联合国教科文组织的世界遗产名录，开始在国际上打出知名度；而自2001年开始的中国首个国际摄影节——平遥国际摄影大展的成功举办，进一步增强了它的国际影响力。迄今为止，平遥国际摄影大展已成功举办六届。

　　平遥国际摄影大展的艺术总监王悦是该大展的主要组织策划人之一，他总是津津乐道于一件他亲身经历的事：“一次坐火车碰到几个到中国旅游的法国人，当问及他们准备到中国哪里旅游时，这些人回答他，去平遥，看中国的文化。”

　　如今，平遥的大街小巷里，随处可见不同肤色的外国游人，而在一年一度的摄影大展里更是如此。他们有的走在熙熙攘攘的明清老街里，有的倘佯于挂满摄影作品的四合院落中，或者在巨大别致的展厅中，浏览、品味一幅幅光影杰作。

　　从一开始，平遥摄影大展就在本土文化的平台上坚持走国际化的路线，并且随着本土化与国际化结合的不断深入，国际化的氛围也一届比一届浓。参展国家数2001年是16个，今年是41个，专业摄影师2001年仅为100人，而今年有1000余人。

　　更因摄影而结缘，2005年平遥国际摄影大展前夕，中国平遥与法国普罗万，这两座同为世界文化遗产的城镇正式缔结为友好城市，双方将在文化、教育等方面增强交流与合作。

　　如今的平遥古城，正如平遥县委书记李定武所说：“已成为越来越多中外摄影人艺术创作的殿堂，在中国与世界文明对话中，特别是在中西方文化交流中扮演着十分重要的角色。”

　　国际化摄影大展成就了平遥，然而，如果没有平遥古城的悠久文化做铺垫，没有历史的沧桑与现代的时尚的完美融合，摄影大展也不会走到今天。

　　在平遥，摄影师在取景框中找到了庄严的对称和鲜活的冲突，外国游人则找到了他们心目中的老中国。“太棒了，这是一个充满传奇色彩，有故事的地方。”在平遥国际摄影大展上，来自加拿大的吉尔伯特先生感叹道。而第一次来平遥举办摄影展的法国一名年轻艺术家卡拉维亚对平遥古城也印象深刻：“在这里我感觉行走在历史中。”

　　香港电影导演唐季礼这样评价平遥摄影大展：平遥能够一下子站到世界摄影舞台的中心，首先是有极富想象力的创意。摄影艺术其实是一种很现代的艺术，在完整的一个古代衙门里面做摄影展览，是现代和古代的结合，是东方与西方文化交流的展示与交融。

　　透过平遥摄影大展这扇窗口，不仅使内陆省份山西接收到了世界新鲜的气息，也使海内外人士，在领略影展带来文化大餐的同时，更通过平遥的大街小巷、深宅老院，了解和感悟到中国的文明与进步。