 |
| |
艾璐
尼尔斯
为了在北京奥运会期间向奥林匹克大家庭成员、运动员等提供良好法语服务，推动法语在北京奥运会上的使用，北京奥组委与法国使馆达成了法方派遣实习生来实习的有关协议。法国使馆计划每次派3名实习生参与北京奥组委相关工作，每轮实习期为6个月。艾璐和尼尔斯是第二批来到北京的法国实习生。
“爱情与马路”
“你好，我叫艾璐，不是爱情的爱，也不是马路的路。”漂亮的高鼻子艾璐以这样的开场白来介绍自己的名字，非中国式的思维反倒使这种自我介绍增添了几分可爱。来到中国3个月，艾璐的生活发生了翻天覆地的变化：从以前的非刀叉不用到现在逐渐上手的筷子，从以前见面必不可少的亲吻礼到现在的淡淡地挥手，她都在逐渐努力地适应着一切。
中文还不太“灵光”的艾璐总喜欢用“很有意思”来形容一切她认为好的事物，北京奥运会也是如此。“北京举办2008年奥运会，很有意思！”在她看来，“奥运会是一次一辈子都难忘的经历。”值得庆幸的是，艾璐得到了参与这次难忘经历的机会。在奥组委国际联络部语言服务处的每一天，她都能通过翻译杂志《北京2008》了解到这个城市为成功举办2008年奥运会所做的努力，她也能通过自己的劳动，让世界上更多关心这个国家这个城市的人得到更多的资讯。
也许某个清晨，你会在北京某个公园见到一位打太极的漂亮高鼻子外国女子，请用“不是爱情的爱，也不是马路的路”来称呼她并对她报以微笑，因为她也是我们北京奥运会中的一分子。
“北京太湿了”
“北京太湿了。”这是帅气的尼尔斯对自己现在所生活的城市一个另类评价。在所有的人都对北京干燥的天气无可奈何时，他却因为这儿湿度大而苦恼。也许法国干燥的地中海气候才是他理想的生活环境。还好，这只是一点点不适应，在尼尔斯看来，北京还是一个非常国际现代化的城市。
尼尔斯在法国大学主修的是德语专业，但由于对神秘的东方充满了好奇，几年前就开始自学中文，与学校中文系的老师私交也甚好。于是也不难理解为什么在那个阳光明媚的5月，会出现这个也许会影响他一生命运的决定。“他当时问我愿意来中国为北京奥运会当志愿者吗，我想也没想就答应了。后来，我就来到了北京。”尼尔斯回忆起这段经历时，没有用过多的话语，仿佛一切都是顺理成章命中注定的。“这就是缘分。”
虽然喜欢篮球与足球，但让尼尔斯投入过多精力的，还是健身。他希望到2008年时，自己的国家足球队能够夺得金牌，以弥补2006年世界杯的遗憾。 | |
|
精彩生活 
