本报讯 (记者赵彧)2006傲胜北京铁人三项世界杯赛昨天在昌平十三陵水库区域举行。

　　9时30分，参加女子比赛的84名选手按照世界排名顺序入场，向观众挥手致意并跑上出发台。枪响后，选手们应声入水。最终，只有21岁的葡萄牙名将费尔南德斯毫无悬念地摘得金牌。费尔南德斯16岁参赛，18岁便夺取第一个世界杯分站赛冠军。2005年至2006年，她一路均以冠军身份杀来，并在上届北京的比赛中夺冠。赛后她认真地说:此役最主要的目的就是要为2008年拿够积分，感觉今天发挥得不错。中国选手王虹霓以2小时08分28秒列第20名，另一名中国选手邢琳以2小时10分32秒列第32名。

　　男子比赛争夺较为激烈，选手们入水后齐头并进，5号选手率先完成游泳比赛进入自行车的赛程。在自行车的比赛中，美国的27号选手表现出强劲实力，他首先完成了比赛，在他身后是多达30名选手组成的第二军团。进入10公里长跑后，选手间的竞争更为激烈，多名队员都有领先的经历，但也都很难保持住领先优势，比赛进入最后一圈，第一军团的4名选手仍未被拉开。最后阶段，法国选手贝劳布拉凭借强有力的冲刺夺冠。谈到2008年奥运会赛道，国际铁人三项联盟官员和外国优秀选手普遍认为很好。贝劳布拉说:赛道与去年有所不同，更有利于举办奥运会这样的大赛了，这条赛道很适合我。费尔南德斯也表示:这是一条完美的赛道，景色优美，有挑战性，也很安全。RJ170

　　橡胶赛道可移动国际赛事开先河

　　本报讯 (记者赵彧)2006傲胜北京铁人三项世界杯赛的一大特点是铺设了可移动橡胶赛道，此举在国际赛事中还是头一遭。

　　当初，沙滩硬化工程是赛场工程项目之一。坝底过去是500米长的沙滩，要在上面铺设平整的橡胶赛道，这给施工带来不小的难度。若橡胶赛道打滑，赛道间出现缝隙，高速行驶的自行车轮胎陷入其中，后果不堪设想。而为了节约成本，比赛完成后，所有设施还必须可以完全拆除，留做下次使用。为此，昌平区2008工程建设指挥部办公室先后召开了6次专家论证会，最终确立了工程实行“可移动”方案。

　　施工队首先在赛道上刷上一层普通胶水，粘上薄薄的无纺布，再用强力胶将橡胶跑道粘在无纺布上。这样，铺好的赛道间缝隙非常小，按施工方的话“连指甲盖都插不进去”，不仅如此，比赛完成后所有的设施均可全部“揭走”，不会对路面造成影响。如今，这个总面积达17000平方米的赛道，真正实现了“可移动”的目标。

　　据悉，此次铺设的橡胶赛道30％的材料来源于回收的废旧轮胎，具有10年的使用寿命，当2008年奥运会结束后，赛道将被用于昌平各中小学校的操场建设。RJ170

　　中国第一女铁人坦言体能不如人

　　“中国选手与欧美选手在体能上的差距不小。”王虹霓赛后坦言。她认为本次比赛的水平与世锦赛持平甚至更高。

　　昨天中午，在观众热烈的加油声中，山东姑娘王虹霓第20个冲过终点。她顺利地完成了艰难的比赛，成为本届比赛中国队的第一女“铁人”。

　　“中国运动员很少有能在世界大赛中冲到第一集团的，我今天就是在游泳上被落下不少”。王虹霓在分析中国选手与外国高水平运动员的差距时表示，中国运动员的自行车技术普遍比较差，尤其是上坡以及转弯技术更待提高。“这个赛道就有一个180度的转弯，我们只要遇到这个弯道就会慢下来。”差距最明显的还是10公里跑，“中国运动员在这一项上差距更大，需加倍努力”。

　　对于今天的表现，王虹霓感到满意，认为正常发挥了水平。王虹霓说，这个赛道是她参加的所有比赛中最难的一个，“尤其是自行车道，因为坡度比较高，转弯的时候很多动作不敢做，今后还要多训练。”

　　本报记者赵彧RJ170

　　女子优秀组运动员在进行游泳比赛。

　　男子优秀组运动员在进行自行车比赛。

　　男子优秀组运动员在跑步比赛中。

　　获奖运动员喷洒香槟酒庆祝胜利。