新华网汉堡（德国）9月24日电（记者聂立涛　袁炳忠）23日下午，德国汉堡玛林塔文理高级中学的礼堂里座无虚席。来自该校的老师、学生以及学生家长300多人正在津津有味地观看该校学生表演的“中国戏”。

　　“磨剪子了，戗菜刀……”“冰糖葫芦，一块钱一根！”小演员们用尚不太流利的汉语模仿中国商贩的叫卖声。这个名为《街头小卖场》的小品不时逗得台下观众哈哈大笑。

　　话剧《木兰》则向台下观众演绎了中国花木兰代父从军的故事。这个节目长15分钟，除了台上的表演外，还有几位学生分别用汉语和德语进行场外解说。动人的情节，出色的表演，给在场的观众留下了深刻印象。

　　奥利佛的爸爸、妈妈和弟弟也都来观看演出。“奥利佛在两个节目中扮演角色，一会他就要上场了，我要给他照相，”奥利佛的妈妈激动地说。她说，奥利佛今年上八年级，学习汉语已经两年。奥利佛的弟弟用德语抢着说：“他的中文名字叫何欧力。”记者问他们能听懂汉语吗？他们说：“听不懂，但没关系，我们能理解他们的表演。”

　　当天下午，玛林塔中学的学生们共表演了10多个节目，有的用汉语表演，有的用德语表演，但节目内容都和中国有关。

　　玛林塔中学校长托依茨克说，该校的演出是汉堡“2006中国时代”活动的一部分。他说，尽管孩子们在学汉语方面已经取得了不少成绩，但是由于他们缺少语言环境，在学汉语，尤其是口语方面还存在不少困难。他热切地希望能够与中国更多的中学进行合作，让孩子们有机会到中国去学习，真正学好汉语。

　　据学校的中文老师邵旭波介绍，自2003年8月汉堡市和中国有关部门签署德汉双语教学项目备忘录起，玛林塔中学就成立了德汉双语教学部，招收在德华裔学生入学。该校还设立了在汉堡为数不多的中国地理和历史教学课程，使大部分华裔学生能系统学习中国地理和历史基础知识。邵旭波说，玛林塔中学有600多名学生，现在有近十分之一的人学汉语。以前学汉语的主要是华裔学生，现在德国学生占了多数，而且有越来越多的德国学生表示愿意学习汉语。

　　“2006中国时代”活动由德国汉堡市主办，将从9月13日持续到10月上旬，主题是“汉堡：中国零距离接触”。活动的目的是展现德国汉堡与中国在政治、经济、文化、教育以及体育等方面的联系，同时庆祝汉堡市与上海市缔结友好城市关系20年。