日媒体率先报道韩国总统府予以否认

　　朝鲜二次核爆 原是日本地震

　　今天上午，日本相关部门监测到了地震活动。这一突发事件让很多人误以为朝鲜进行了第二次核试验，但事实证明，地震发生在日本北部而非朝鲜。此前，澳大利亚外长曾表示，朝鲜可能再次进行核试验。韩国国家情报院更是在朝鲜北部的一座城市发现了不少“可疑举动”。

　　一场虚惊

　　日本气象厅

　　地震与核试无关

　　日本北部今天上午发生地震，有传言称此次地震是由朝鲜再次进行核试验引发的。日本广播协会（NHK）电视台早些时候援引日本官员的话报道说，日本政府得到情报，称朝鲜境内出现异常震动，有关方面正在核实这次震动是否为朝鲜进行的核试验。但日本首相安倍晋三说，他没有接到任何消息证实朝鲜已经实施了第二次核爆。

　　在传出“朝鲜再次进行核试”消息之后半个小时，日本气象厅澄清说，今天上午8时58分，日本北部福岛县附近海域发生里氏6级地震。震源距离地面约10公里，日本东北地区的青森、宫城、福岛和岩手等县部分地区有不同程度的震感。

　　有关部门没有发布海啸警报，目前尚无有关人员伤亡和物资损失的报道。日本气象厅说，这确实是一次地震，与朝鲜核试验没有任何关系。

　　韩美

　　否认朝鲜二次核试

　　韩国青瓦台总统府11日否认外界关于朝鲜可能于今天早些时候再次进行核试验的传闻，称韩国地震研究中心没有监测到任何地震波。

　　就此消息，韩国地质资源研究院表示：“没有探测到朝鲜有地震震波。”地质资源研究所所长池宪哲表示：“至目前为止，尚未在朝鲜地区探测到新的地震震波。就第二次核试的传闻，我们正在密切关注对朝鲜地区的探测工作。”

　　美国的地震监测部门说，他们今天上午没有发现朝鲜发生过任何地震活动。美国地质勘探局官员布鲁斯·普莱斯格雷夫说：“我们探测到日本发生了地震，但我们没有必要如此警觉，这只是在日本发生的一件并不重要的事件。”

　　五角大楼发言人布莱恩·马卡说：“我们没有收到能确认朝鲜再次进行核试验的确切消息，美方也没有在朝鲜发现地震活动。”白宫发言人布莱尔·琼斯也说：“尚无独立信息确认朝鲜进行了第二次核爆。”

　　仍存怀疑

　　澳外长

　　朝鲜可能再搞核试爆

　　澳大利亚外长唐纳昨天在参加一个能源安全会议之前透露说，朝鲜很有可能再次进行核试验，“我们非常担心，他们（朝鲜）在短期内可能再次进行核试验。”

　　在朝鲜宣布成功实施核试验之后，唐纳召见了朝鲜驻澳大利亚大使江载洪,对朝鲜进行核试验表示强烈抗议。但唐纳同时表示,澳将继续保持与朝鲜的有限接触。唐纳在召见朝鲜大使时说,朝鲜核试验是对和平、地区乃至世界安全的威胁。澳将继续加强对朝制裁,并已决定对朝鲜的签证予以进一步限制,其中包括取消已经发放的一些签证。

　　韩情报院

　　发现“可疑活动”

　　10月9日，韩国国家情报院院长金升圭对国会议员表示，朝鲜可能进行第二次核试验。一名与会议员说，金升圭指出，韩国情报部门已经在朝鲜北部的一座城市发现了异常迹象。

　　金升圭说，情报部门在该地区发现了车辆和人员的异常活动，其中汽车有多辆，活动人数达到30至40人。

　　金升圭说：“我们目前正密切观察当地情况的发展，以判断朝鲜是否会像印度和巴基斯坦一样，在进行首次核试验后再进行一系列后续核试验。”

　　另据韩国国会一位不愿透露姓名的议员表示，金升圭曾向该委员会透露，有“足够的可能性”表明，朝鲜正在准备进行更多的核试验。朱静远