尊敬的各位来宾，女士们，先生们：大家早上好！

　　今天能够在这伟大历史遗址的万里长城上和大家见面，我感到非常荣幸。

　　今天在这里，我们一起共同庆祝‘世界精神卫生日’。当我环顾四周的照片看到前卫生部副部长殷大奎先生和强生公司的前首席执行官拉尔夫拉森先生合影的时候, 我意识到，我们的合作已经有六年之久了，在这期间， 我们共同努力为中国的精神病患者及其家人提供帮助和支持。

　　而中国医师协会精神科医师分会在国内所作出的卓越贡献是有目共睹的.

　　合作以来，我们每年都与中国的精神科医师们一起，给精神卫生事业的发展增添缕缕曙光。我们的共同目标是：帮助减少人们对精神疾病的误解,提高人们对精神卫生问题的认识。我们相信，通过实现这个目标, 病人就能得到更多的温暖，更多的关爱，而且能促进社会的和谐与进步。

　　众所周知，过去的20年里，中国取得了举世瞩目的发展和成长，而我非常自豪地看到：我们的公司在某种程度上也为此作出了我们应有的贡献。

　　早在60多年前，强生公司就用朴实无华的语言，表明了我们的信条：要把对患者负责 的精神，作为工作中的重中之重。

　　以往的事实已经清楚地表明，我们在认真严肃地履行着我们这个承诺。

　　在过去的20多年里，我们已经研发出多种新产品，改善了病人的生命质量，提供了多种更加安全、更加有效的治疗方法。

　　我们在精神卫生领域已经取得了巨大的进步，并不断向市场推出创新性的治疗方法。

　　这些治疗方法针对范围广泛的病症。诸如精神分裂症、精神抑郁症、儿童多动症等等。我们的药品为越来越多的中国患者提供治疗。

　　我们这份献身于中国及中国人民的坚定信念由来已久；而且，我们在这个非凡的国度里已经看到了一个更加光明灿烂的未来。

　　在座的许多人都知道，去年强生公司宣布加入了世界上另一个非常伟大的大家庭，也就是“奥运”大家庭。

　　强生公司已经被第29届北京奥运会组委会指定为2008年奥运会和2008年残疾人奥运会的合作伙伴。获得这个合作伙伴的身份是我们公司一项莫大的荣耀，也是我们公司历史上一个重要的里程碑。

　　我们之所以选择投入奥运大家庭，是因为奥林匹克运动会所代表的所有奥运精神与我们公司的目标和愿望完全相符合。

　　我们公司致力于不断创新、团队合作和服务大众。就像那些为奥运会艰苦训练并且在赛场上努力拼搏的运动员一样，我们每天刻苦工作争创佳绩, 在行业中树立优秀典范和公平竞争精神。并且尽最大努力，在我们业务所在的社会里传播爱心。

　　奥运会会场中那熊熊燃烧的火炬，不断触动着运动员们内心的激情奋力创造出最佳战绩。

　　同样的，强生公司也盼望与合作伙伴们一起，在今天的这个世界精神卫生日，为中国人民点燃起心中的火炬。

　　谢谢大家！

(责任编辑：雨梅)