中新社香港十月三十一日电 三十一日下午二时二十分，香港天文台发出一号戒备信号，表示有一热带气旋，约在香港八百公里内，明日可能影响本地。

　　天文台称，下午二时，台风西马仑集结在香港之东南偏南约五百公里，预料向西移动，时速约十二公里，大致趋向越南。

　　今早台风西马仑采取较为偏北路径移动，稍为靠近广东海岸。按照现时预测途径，西马仑会在明日较为接近香港。加上现时影响华南的东北季候风逐渐增强，今晚及明日香港离岸海域及高地间中吹强风。

(责任编辑：张勇)