 |
| |
中国和东盟各国代表互为师生，欢乐起舞
赵 娜摄
2006中国—东盟舞蹈论坛于10月28日至31日在中国广西南宁举行。来自中国和东盟10国及东盟秘书处的舞蹈家、学者、文化官员出席了研讨会。中国文联党组成员廖奔、中国舞蹈家协会主席白淑湘、东盟秘书处文化官员塞卜塔妮娅·哈娜瓦蒂、柬埔寨文化与艺术部希姆切姆阁下在开幕式上致辞。各国代表依次作了报告，交流和探讨了各国舞蹈的历史和现状、民间舞与当代舞的界定、古典舞的传承与创新、各国在保护非物质文化遗产——舞蹈传统中的方法、成果与不足等。本次会议拓展了2005·中国—东盟舞蹈论坛的成果，并一致通过了《2006中国—东盟舞蹈论坛·南宁联合声明》，对保护与传承舞蹈遗产、支持与发展当代舞蹈达成共识。中国舞蹈家协会常务副主席冯双白作了总结报告。他认为这个论坛是中国与东盟的舞蹈家们就有关保护与传承文化遗产、民族认同以及舞蹈文化研究进行交流与合作的最完美的平台。《南宁联合声明》将促使舞蹈家们在未来进行更紧密的合作，以共同应对舞蹈艺术所面对的挑战。
不同的文化传统彰显各异的民族个性
本次论坛最热门的话题是舞蹈遗产的保护与传承。中国和东盟各国舞蹈遗产资源极为丰富。但是，随着现代科技的发展，现代化进程的加快，原有的生产、生活方式有了巨大的改变，年轻人愿意追随时尚而忽略原有的传统，身怀绝技的老艺人的离去，等等，使很多曾经世代相传的舞蹈面临失传的危险。越南的郑春定先生强调了国家通过保存文化遗产而保存民族个性的重要性。老挝、缅甸、菲律宾、泰国、越南的代表介绍了以现代科技手段，如照相、录音、纪录片、建博物馆来实施文化遗产的保护和传承；在基层民众中特别是儿童文化中心推广传统舞蹈的重要性。世界舞蹈联盟新加坡分会主席蔡曙鹏先生介绍了东盟国家的舞蹈传统，倡议建立中国—东盟舞蹈网站，共享文化资源，强化地区舞蹈文化的影响力。
舞蹈遗产保护与旅游产业发展共赢
传统舞蹈在发展旅游产业中所起的重要作用得到各国代表的充分肯定，会上交流了各国不同的运作方式。来自中国广西的金涛和来自云南的周培武介绍了由政府出面，专家指导，民众参与的方式建立文化生态保护区、保护村，让舞蹈遗产的保护与规范的旅游文化产业挂钩，使传统舞蹈在今人的生活中重新找到位置，发挥作用。如云南，这几年旅游已成为新的经济支柱产业。现在到云南，昆明有《云南印象》；丽江有《丽水金沙》、《东巴宫》、《印象丽江》；香格里拉有《香格里拉印象》；版纳有《勘巴娜西》。以丽江各民族歌舞为主的《丽水金沙》自2002年到现在，4年里演了2900多场，收入上亿元。现在各民族的民众对本民族文化遗产的价值有了新的认识，他们可以利用本民族的歌舞、服饰增加收入，各家各户的小型演出应运而生，农民自己成立了“花腰艺术团”、“跳菜艺术团”……目前，在需要保护的非物质文化遗产项目极多，政府资金有限的情况下，依靠民众自己表演，自觉保护，当是可行的保护方法之一。同时，专家们也强调，对原生态民族舞蹈的抢救要确保文化传统的完整性。
舞蹈是人类心灵沟通的最好方式
10月29日上午，论坛安排了“舞蹈工作坊—跟我学”。搬开桌椅，会议厅变成了舞蹈教室。脱掉鞋大家站在柔软的地毯上，文莱的代表首先示范，教各国舞蹈家跳文莱传统舞。接着老挝、缅甸、印尼、菲律宾……最后是中国，大家互为师生。手姿、身形、步态、眼神，教者认真，学者用心，那活泼热烈的场面正如中国舞蹈家协会副主席刘敏所言：“舞者，无论走到世界各地都不会有语言的隔阂，因为舞蹈是人类情感表达、心灵沟通最有效的方式之一。”
各国代表团还参观了广西艺术学院，欣赏了由该校优秀学生表演的舞蹈作品。 | |
|
精彩生活 
