本报讯 记者获悉，今年的导游资格考试将于近日举行，截至目前，导游证书的报名者已超过7000人。

　　据业内专家介绍，近年来，导游证书热一直居高不下，但考出证书者中实际从事导游这一工作的却寥寥无几，这给眼下外资旅游企业加紧进驻中国的热闹提了个人才短缺的醒。

　　据记者了解，2005年上海市入境旅游者达580万人次。今年秋季旅游旺季，申城海外游客的数目更是节节攀升，导致法、德、日、韩等外语导游在各大旅行社十分抢手。但业内专业人士对记者表示，虽然目前上海本地持证的导游越来越多，但并不是旅行社最需要的人才。

　　上海某旅行社出境部负责人郭先生告诉记者，随着海外入境旅游人数的不断增多，旅行社对于法、韩、德、日语，甚至越南语导游需求量较大，虽然组织了多次招聘活动，仍未能招到出色的多语种导游人才。郭先生对记者表示，现在小语种导游实在是太难找了，可以称得上是一将难求，因为没有合适的导游而取消某个业务或无法开设某个业务的情况越来越普遍。

　　采访中记者了解到，遇到小语种外国游客，逢上旅游淡季，国内的旅行社还可以勉强支撑，但一到旺季，就不得不请来外贸公司翻译、高校的外语教师等临时充当导游，或从外地借导游。一些大学生翻译没有导游经验，只好再随团配备中文导游。

　　据悉，为了填补小语种导游缺口，今年的导游资格考试中，在原有的法、德、韩、日、西班牙、阿拉伯等语种基础上，还特别增加了希腊语考试。（姚聿弓）

　　链接

　　日语人才紧缺引发秋冬培训热

　　本报讯 近日，沪上各大日语培训学校的招生都分外火暴。有多所学校一些“保级”的班次甚至报不上名。

　　记者从华浦教育、新世界教育等培训学校了解到的情况，日前，导致日语培训秋季火暴的直接原因，除了赴日留学政策的进一步放宽，“金九银十”，在华日企对日语人才需求的增加也是引发日语考证热一大原因。

　　据劳动部门的一些调查数据显示，上海去年有2.5万余人参加日语能力考试，即使全部合格也满足不了市场需求。目前在上海的日本公司和代表处已达7000余家，而包括上海在内的长三角地区日企数量更达3万家，遍及金融、贸易、制造业等各大领域，再加上国内企业、欧美企业等因为业务关系对日语人才的需求也在上涨，“瓜分”了相当一部分日语人才，更使得日语人才供给显得捉襟见肘。

　　目前流行的日语考试以JPT考试（日本语能力测试）和J.TEST（实用日本语检定考试）为主。