对于美国情报机关来说，保护总统子女永远是件非常困难的工作。日前媒体曝出布什双胞胎女儿之一芭芭拉在阿根廷失窃而特工毫无察觉的消息后，情报机关又陷入一片指责声中。

　　对特工们来说，保护布什的两个女儿绝不是件容易的事，甚至说是最困难的任务之一。事实上，布什的双胞胎女儿就让特工们历经考验。一名退休特工威廉·哈肯森说，特工们必须24小时工作，特别是“9·11”事件以后，“第一女儿”被绑架或发生更可怕事情的危险性非常高，特工们不得不一直保持警惕。当然，特工们也有大显身手的时候。两年前，也就是2004年6月，詹娜和4个朋友在西班牙南部一家餐馆吃饭时，放在餐桌上的手机差点被偷走，这时一名特工及时抓住了小偷。还有一次，詹娜在一家娱乐公司当实习生期间，经常与两名男子聚会，这两人据说经常邀请未成年少女去家里饮酒。为此，每当詹娜和他们聚会时，特工就等在附近严阵以待；此外，当詹娜和芭芭拉想与美国著名摇滚歌手克里斯·科内尔见面时，情报机关还派出一名特工安排了这次见面。

　　虽然特工们经常扮演“第一女儿”代理父母的角色，但有时会让双方都感到尴尬。比如，2001年5月詹娜和芭芭拉被控使用伪造的身份证，在得州奥斯汀市一家餐馆喝酒，犯了未成年人饮酒罪。当时保护她们的特工却没有在现场出现制止这对姐妹的行为，因此遭到了指责。据说詹娜当时还哭着对警察抱怨说，她无法像其他19岁同龄人一样生活，为此感到很沮丧。还有一次，詹娜被一家酒吧赶出门外，原因是酒吧招待看到她身后站着两名秘密特工，拒绝为她提供服务。据说当时詹娜逃出酒吧，跑到小巷里冲着一名特工骂道：“如果我发生什么事，我父亲将会揍你。”

　　由于感到很烦恼，“第一女儿”们有时会设法甩掉秘密特工。比如，芭芭拉有一次在去观看摔跤比赛的途中，趁保护她的特工在一家收费站数零钱时，偷偷地溜走了。而前总统福特的女儿苏珊也曾经趁贴身特工不备，偷偷跑出了白宫。对于特工们的这些无奈，哈肯森深有体会，因为他在职时曾经保护过前总统卡特的女儿艾米。他说，当时艾米在上中学，喜欢一放学就跑到华盛顿西北区的一家冰淇淋店里玩，“但我们不得不阻止她这么做，因为如果这种行为成为习惯的话就可能使她遇到危险。当然，艾米对我们的举动感到非常烦恼。”最后，哈肯森总结说：“对特工们来说，保护总统子女工作的最大挑战是这些年轻人需要隐私，而特工无法给他们隐私，这让特工们的处境很尴尬。”（中国国际广播电台供稿）