有这样一对特殊的中年夫妇，丈夫张可平因一次意外，造成高位截瘫，妻子吴恩娇因小儿麻痹症落下残疾，只有右腿能行走。十年间，夫妻俩彼此照料、相互鼓励，相濡以沫、不离不弃。如今，在妻子的鼓励下，张可平成了上海翻译协会唯一一名残疾人翻译家，并以坚韧毅力翻译出了23万字的美国长篇惊险小说《殒药》。

　　16岁时的张可平，和同龄人一样对未来充满梦想。然而，学校的一堂游泳课却改变了他的一生。游泳课上跳水时，张可平一头撞到了池底。诊断结果，颈椎第四第五节骨折，中枢神经损伤，颈部以下瘫痪。张可平想到过死，但令他悲哀的是，自己连动动手指头都很困难。就这样，张可平在医院里度过了六年，他决心振作起来。

　　张可平想试试学英语，便托人买来收音机，在嘈杂的病房内开始了苦读。十年之后，张可平第一次看到自己的文章在杂志上刊登出来，也似乎看到了新生活的开始。也就在此时，吴恩娇走进了他的生活。

　　一次中央人民广播电台对残疾人的事情展开大讨论，张可平的奋斗故事深深吸引了吴恩娇，两人成了笔友。4年鸿雁传书，两人的感情发生着微妙变化，最后张可平约吴恩娇来上海见面。

　　吴恩娇是浙江温岭有钱人家的小女儿，也是全家人呵护的“公主”。当时她正在杭州读会计，即将毕业找工作。家人听说她要去上海相亲，而对方也是重度残疾，反对声一片。但吴恩娇不仅说服了自己也说服了旁人，她决心去尝试，照顾一个比自己更需要照顾的人。

　　婚后，从来没做过家务的吴恩娇，首先面对的难题是买菜做饭。此外，照顾丈夫也需要极度耐心和细心。由于肌肉无力，张可平做任何动作都要依靠妻子的支撑才能完成，光是每天上下床，都要耗去几个小时，吴恩娇特意做了大大小小二十多个靠垫帮他固定，还要用绳子把他绑在床沿上。吃饭的勺子也是特制的，上面钻了三个孔，要用细线绑在手上。张可平翻译文稿时，必须用手指夹住钢笔，一笔一划写下来。吴恩娇没有工作，张可平为报纸杂志翻译些文章，每月收入不过几百元。生活的艰苦，让两颗心靠得更紧。

　　妻子无怨无悔的付出，给了张可平最有力的支撑。2002年，百家出版社邀请他翻译美国作家布赖恩·多纳的系列惊险小说。在翻译小说的6个月里，张可平每天要工作十五六个小时，每隔3小时需要活动一下身体。每天重复同样的动作，吴恩娇毫无怨言。当年12月，《殒药》出版了，它凝聚着张可平十多年的苦学，以及夫妇俩相互支撑的心路历程。

　　(视频请见今晚上视21：00《新闻晚报》、卫视18：30《东方新闻》和东视18：30《东视新闻》)

　　故事整理：本报记者 顾一琼