上世纪80年代风靡台湾的30集电视剧《海角天涯》如今有了新版本，那就是5日晚在四川卫视开播的电视剧《千丝万缕》。在该剧中，江珊扮演一位为了孩子而忍辱负重的母亲，据透露，江珊从小的梦想就是做母亲，在《千丝万缕》中所演绎的正是她与女儿的动人亲情。

　　导演翻拍自己旧片

　　有趣的是，此次新拍《千丝万缕》的导演，也正是当年因《海角天涯》获台湾金钟奖最佳导演奖的黄以功。黄以功为什么会翻拍自己的作品呢？对此，黄以功从《海角天涯》说起：“男人跟女人本来应该共同拥有一片蓝天，可这部戏中的男主人公却把半边晴天留给自己，把半边阴天留给了女人。虽然时代变迁，但方醒亚（剧中男主角）这样自私的男人依然存在。这也是重拍这部戏的初衷。”

　　江珊演母亲丝丝入扣

　　在《千丝万缕》中，江珊饰演一位为了孩子而忍辱负重的母亲。据说导演黄以功就是看中了江珊身上散发出来的那种成熟气质，而指名要她来演母亲。对于江珊的演技，黄以功的评价是“丝丝入扣”。“要想知道江珊身上的母性有多少，看看她和女儿的交流就知道了。”该制作人透露，在拍《千丝万缕》的时候，江珊的女儿还不到4岁，但江珊每天都跟女儿通电话，“她说女儿很小的时候就能听懂妈妈的话。在别人看来江珊跟女儿聚少离多，但江珊却认为如果把这种时空的距离虚化了，你就会感觉女儿时时在你的身边。江珊之所以能够在《千丝万缕》中将角色演绎得出神入化，就是因为她演的就是她自己，她就是一个为了孩子而忍辱负重的母亲。”