一个加拿大人的中国梦

　　我的名字叫Michael Conradi（麦克尔.康拉迪），是一名英语教师，来自加拿大。我在中国教学和生活已经有10年，已经走遍了中国大部分的省份，并且学会了说中国话。中国是我的第二个家乡，在这里我遇见了我的中国妻子，生了一个女儿——一个美丽的混血小天使。我教过的中国学生有一千多人了，我记得他们每个人…… 我和中国有着不结之缘，而这一切都起源于一个梦——

　　一

　　10年前1996年我27岁，刚刚从加拿大的不列颠哥伦比亚大学毕业，我取得了两个学士学位，一个文学学位、一个教育学学位。我职业梦想是当一名优秀的教师，但是在加拿大BC省全职老师的工作不好找，尤其是对于一个刚刚毕业没有教学经验的年轻人。毕业3个月后我仍然没有找到全职的教学岗位，只好做点兼职的代课工作，其余的时间就在山上种树。加拿大是个森林业比较发达的国家，每年要砍倒很多树，同时也要载上很多树，种树的收入也不错，而且我身强力壮，干起来很轻松…….但是在内心里我依然盼望当一名真正的老师……我有一种壮志未酬的苦闷。

　　那时候我有一个女朋友，她是我大学的同学。她和我一样，都有着金色的头发和蓝色的眼睛，都是英国移民的后裔，都在温哥华出生在温哥华长大。她是个好心的女孩，但是不知道为什么，我和她在一起的时候并不是感觉非常的开心。我俩相处了2年的时间，最后终于彼此说了分手。

　　分手的那天下午我去参加了一场冰球比赛。冰球是加拿大人为之疯狂的运动，我是我们业余球队里最出色的球员之一，可是那天那场比赛我们输了。

　　我一个人去酒吧喝了很多啤酒，然后背着睡袋背囊到市郊的山林下宿营。我选择了一处幽静的地方，安置好帐篷，钻进睡袋很快就睡着了。不知过了多久，朦朦胧胧中我来到一座古老雄伟的城墙下，两扇庄严的红色大门徐徐打开，我抬脚迈进高高的门槛，发现自己来到了中国。眼前是一片青山碧海，一派欣欣向荣的春天的景象。正在我独自徜徉之际，一个黑眼睛黑头发的姑娘出现了，她灿烂地笑着，快活地对我说：“你终于来了，我一直在等你呢！”她的笑容是那样得美，美得像五月里盛开的花朵。这时一群天真活泼的孩子跑了过来，他们一个个都是亮晶晶的黑眼睛和黑头发，他们争先恐后地喊着我“老师！老师！”我站在他们面前，将身边的姑娘介绍给他们，我一张开口，嘴里说出来的竟然是和他们一样标准的汉语，我说：“你们好！这是我的太太…….”

　　梦醒来之后，我发现自己只身一人在温哥华郊区的宿营地，掀开帐篷的一角，看见天边熹微的晨光笼罩着远处的洛基山脉。我想到了我自己，一个加拿大人，一个白人，不会说一句中国话，从来没有离开过加拿大，从来未曾去过中国，也从来没有想到过要去中国。中国，那是个遥远神秘的国度，我在书上、媒体上知道她的名字，但从未想过我和她会有什么联系。但是我却做了那样一个梦，那么美丽，那么神奇的一个么梦，梦里的一切又是那样的真实，那怎么可能只是一个梦呢？

　　二

　　我的生活还是一如既往，典型的加拿大年轻人的生活： 登山、种树、打冰球、代课、偶尔参加派对，听狂野的音乐，和朋友们喝啤酒谈天。这样过了一些日子，我不经意地在一张报纸上看到一个招聘广告，一家加拿大的海外国际学校正在招聘具有加拿大教师资格的老师。 这家学校有一个很好听的名字——大连枫叶国际学校，坐落在中国东北海滨城市大连。这是是一座刚刚建成的新学校。第一年开始招生并招聘老师。

　　我恍然记起我曾做过的那个梦。仿佛受着一种莫名力量的牵引，我拿着报纸到所说的地方前去应聘。我幸会了学校的创办人任先生。这是一位四十岁上下的加籍华人，说一口纯正的英语，他热情地接待了我。我向任先生介绍了自己的教育背景和职业规划，任先生认真地听着，不时地提出问题。很快地，我们的谈话变得流畅起来。任先生也向我讲述了他自己的故事——

　　五十年代中期任先生出生在中国河北的一个小山村，家里世代贫农。由于为人忠厚勤恳，18岁那年他被乡里举荐到北京外国语大学学习英语。四年后他以优秀的成绩从大学毕业，被分配到河北省外贸局工作。那时候文化大革命刚刚结束，任先生赶上了改革开放的第一个春潮，他不久就成立了自己的工厂和外贸公司。他的生意做到了香港，做到了美国、加拿大。八十年代末九十年代初，他的事业如日中天，已经是数家公司的董事长，他移民到了加拿大，加入到加拿大国籍，并担任了中加贸易协会会长的职务。财富的剧增和地位提升变并没有带给任先生预想的欢喜。他心里还有一个梦，这个梦还没有圆。

　　他想到自己由一个农村孩子转变到跨国富商，关键的一步是受到了良好的教育，掌握了一门国际语言。一个中国人要走向世界舞台这是要走的第一步。中国发展，教育驱先。一个中国人富了没什么了不起，所有的中国人都富了才是真好。他想为中国做点事情，为社会做点事情。他看到中国的基础教育有很多优点，但也有许多领域需要探索和改进，加拿大的高中教育有不少地方值得中国借鉴。他有这样一个梦想，将中西两种教育方式的结合起来，成立一个中西合璧的学校，使得这里的高中教育能和国际大学教育接轨。在这样一个梦想的感召下，他投资兴办了这个学校。这个学校取得了加拿大BC省教育部的授权批准，并取得了北美教育协会认证，将聘用加拿大教师和中国老师分别讲授加拿大高中课程和中国课程。从学校毕业的学生可以取得中国和加拿大两个国家的高中毕业证，可以直接升入英语语言国家的大学就读……

　　任先生讲着这些话，他的沉着平静的声音里有一种特别的激情。也许是受到了任先生的梦想的感召，也许是受着自己的梦境的吸引，我毫不犹豫在工作合同上签了字。

　　我的家人和朋友对我的这个举动意见不一。

　　“天哪，你要到一个社会主义国家去工作！”

　　“那里很穷，生活很不方便！”

　　“那里没有自由！很危险!”

　　“你要病了或受伤了可怎么办？”

　　……

　　可是我已经在打点行李，两个星期之后，我登上了温哥华飞往大连的国际航班。

　　三

　　走出大连的国际机场，放眼望去，我那是一个八月的晴朗的日子，阳光明媚，蓝蓝的天空上飘着几朵白云，习习的海风迎面吹拂，我看见的是一个整洁漂亮的现代化的城市。

　　学校的位置是在金石滩，那是大连东部最新开发的一个国家旅游度假区。从机场到金石滩开车有一个小时的路程。我坐在车里向外望着，我看见高耸的大厦，宽阔的道路，繁忙的车流，平整开阔的广场，美丽的海滨浴场还有平静的海水养殖村落……我的眼睛一眨不眨地看着这一切，这里每一样东西都是那样的新奇，我心里充满了一种说不出的兴奋和喜悦，天哪，我已经在中国，这一切都像是在梦中，可是这明明不是梦。

　　人人看见我都友好地笑着，从他们好奇的目光里我看见了自己是一个“外国人”，自己和中国人长得不一样，他们这种好奇而又友好的目光一开始让我觉得有点不好意思，不过我很快就习惯了。我知道人人都很欢迎我这个外国人，这个金发碧眼、高大英俊的白人小伙子。

　　我终于如愿以偿地当上了一个全职的高中老师，在中国大连金石滩。这是一个新学校，美丽的校园，美丽的教学楼和宿舍楼，一切设备都齐备，可是我们只有12名学生，3名加方老师和5名中方老师。因为是新型的教育模式，敢于把孩子送来就读的家长并不多。不过任先生说哪怕就只有一个学生，也要正常开课，学校也要办下去。

　　我所教的课程是英语文学，教中国的学生学习英语，向他们介绍拜伦的诗歌、莎士比亚的戏剧、还有希腊故事、圣经故事。我感到自己的工作不仅仅是教课，我同时在搭桥，搭建一座跨越中西文化的大桥。在中国的每一天我都深切感受到自己不仅仅是个老师，同时还是一个学生。中国五千年的文化历史像一本打开的书，每天我都在从中吸取着新的知识和养分。

　　面对着我的学生，每天我都在感叹着：中国的孩子真可爱！他们漆黑的眼睛里闪着特别的灵光，黑头发的脑袋里有着无比的智慧。他们温顺和平，自动地尊重并服从着自己的老师。孔子的尊师重教的思想几千年来在中国人身上延承着。他们会说“一日为师，终身为父”，让我深深感动。这种尊重在北美的高中学校里我感受不到。北美有很多叛逆的学生，他们不懂得尊重别人，非常难以管教。 在北美校园的老师们所头疼的问题，如学生吸毒、怀孕、枪支暴力等问题，在中国的校园里几乎没有。中国学生还有着强烈的爱国情操和集体主义精神，他们会说：“为中国之崛起而读书！”这样的话在北美也听不到，北美的孩子们只会说“我要为自己。”他们不管干什么首先为的是自己。

　　有一次在我的英语课上，讲课的内容涉及到一些中国地理知识，我一时兴起，在黑板上随手画了一个中国地图，画完之后，我转过身，要继续讲授，但是却讲不出来。我发现我的学生们用一种异样的眼神看着我和我画的中国地图，我于是再转过身来看看自己画的地图，又看看学生，问道：“怎么，有什么问题吗？”有一个男生站起来指着那个地图说：“老师，您漏掉了一个岛——台湾岛。”

　　我一下子意识到，我竟然犯了一个巨大的错误。我不知道自己怎么会犯这样一个错误，是疏忽吧，是无知吧，是草率吧，我压根从来也没有认真想过这个问题。我对政治没有很多的研究，对中国的历史也没有很深的了解，我想，很多西方人也像我一样，当我们开口说话的时候，我们并不了解我们所说的是什么。

　　12双黑眼睛静静地严肃地看着我，我的心震撼了，我转身在我画的中国地图——那个雄鸡的腹部下添上了那个岛，并且真诚地说了句“对不起。”

　　四

　　在枫叶学校里，加方老师和中方老师在一个教师办公室里备课。那天我们的办公室里进来了一个年轻的中国女孩，她是新来的中国语文老师。她在我对面那张空的办公桌上坐了下来。

　　我抬头看着她，她长着漆黑明亮的眼睛，乌黑光亮的长发，巧克力般光滑细腻的皮肤，还有纤巧修长的身材，我觉得眼前这个女孩长得很美，又觉得很眼熟，好像以前在哪里见过似的，一时想不起来，这时她也抬头看着我，两人目光相遇，都有点不好意思地笑了，矜持了两秒钟，两个人几乎同时向对方问好。

　　“HELLO!”她说。

　　“你好！”我说。

　　这是我唯一会说的唯一一句中国话。话刚出口，两个人又都笑了，这样不约而同地用对方的语言彼此问候，两个人之间的距离消失了。“你会说中文呀！”她惊喜地看着我，乌黑眼睛里放着光彩。她说的是中文，我听不懂，但我听到她的声音清脆悦耳，我感觉自己的脸红了，只好用英语说：“很不好意思，我只会说‘你好’，我希望自己能学会说更多的中国话。” 然而她却听懂了我的话，她用英语和我聊了起来，她的英语说得不算流畅，但是已经很不错。她一边说一边想的样子很可爱。

　　她说：“我可以教你学汉语，你能教我学英语吗？我希望我的英语能说的更好。”

　　我说，这真是个好主意。

　　她告诉我她叫文小雅，在中文里就是很文雅的意思。“可是我没有英文名字，你给我起个英文名字吧。”她说。我想了一下说：“就叫Grace吧，因为在英文里这正是优美文雅的意思，而且你真的的很美。”

　　从那一天开始，小雅和我的英语汉语互教互学的课程就开始了。起初我们定好每周两天下班后一起上课，可是渐渐地就变成三天、四天、五天、六天，后来我们每天下班都在一起了，渐渐地我们彼此谁也离不开谁。每次上课都像一次约会，我的汉语和她的英语都长进得飞快。等我的中文好到能用中文唱歌，我学会的第一首中文歌是“月亮代表我的心”，我就把这首歌常给小雅听。小雅成了我的女朋友。我在中国的日子从此更多了一份甜蜜和温暖。

　　小雅教我更多地了解了中国和中国文化。她多才多艺，会弹一手很好的古筝。看着她纤细灵巧的手指拨弄着琴弦，奏出那清雅悠扬的乐音，我有一种如临梦境的感觉。小雅是我所见过的最美的女孩子，她不仅有着美丽的外表，更有着一颗美丽的心。她深深地吸引着我，永远地陪伴在她身边是我的愿望。

　　小雅来自一个传统的中国家庭，她是家里的独生女，她的父母一开始不同意她和我在一起。他们担心一个外国人不可靠，可能随时就会把他们的女儿抛弃。他们还担心，小雅会和我离开中国去加拿大，留下两个老人无依无靠。我和小雅商量，我们不离开中国，就在中国生活，两个老人才渐渐地打消顾虑。

　　两年之后，我们在中国结婚了。我们的同事，我们的学生，小雅的亲人朋友都来参加我们的婚礼，我在加拿大的父母也专程从温哥华飞了过来。她们非常喜爱小雅这个儿媳妇。我们的婚礼中西合璧。既有中国的一拜天地，二拜高堂，夫妻对拜，也有加拿大式的宣读圣经，交换誓言和戒指。从此中国真正成了我的家。

　　五

　　一年之后我们的女儿出生了，小雅给她取了个中文名字叫“中佳（加的谐音）”。这个混血小天使长着雪白的皮肤，大大的黑眼睛，还有浓密的黑头发。每个人见到她都夸：“天哪，她真美！”

　　她在加拿大的爷爷奶奶听到她出生的消息感动得都哭了，他们从加拿大给自己的小孙女寄来很多礼物。有各种各样小孩的衣服，还有数不清的玩具。小雅和我看着这些寄来的礼物，忍不住地相视而笑。因为大部分的礼物上都标注着“MADE IN CHINA（中国制造）”。

　　是呀，中国的制造业已经如此的发达，在美国和加拿大，标着“MADE IN CHINA”的商品处处都是，人们可能从来没有到过中国，可是他们却天天在用着中国制造的东西，他们家里用的冰箱可能是海尔的，电视可能是长虹的，他们身上穿的衣服，脚上穿的鞋可能都是中国制造的。MADE IN CHINA是外国人最司空见惯的一句话。

　　等假期到了，我和小雅带着中佳回加拿大探亲。加拿大的亲人和朋友看见中佳都笑了，他们说：“MADE –IN- CHINA! VERY BEAUTIFUL!(中－国－制－造！非常美！)”

　　中佳现在已经6岁了，她和中国的小朋友们一起学习，一起玩耍，她会说汉语，也会说英语。每年暑假我和小雅带着她回加拿大度假，看望爷爷奶奶。但是在加拿大过不了几天，她就嚷着要回家。她的爷爷奶奶说：“中佳，这是你的家呀。”中佳会说：“我的家在中国。”在她的心中，中国才是她真正的家。

　　六

　　时光流逝，我在枫叶学校工作已经10年了，的第一批12名学生早已从高中毕业，他们全部升入国外的名牌大学：英国的剑桥大学、美国的弗罗里达大学、密歇根大学、加拿大的多伦多大学和哥伦比亚大学……他们有的正在攻读博士学位，有的已经毕业，他们在自己的奋斗的领域里都取得了优异的成绩。

　　每一年我都送走一批学生，又迎来另一批学生。如今算来我的中国学生已经有一千零八十九人，从他们初入校园到他们捧着蜡烛走进毕业典礼的礼堂，高中生活的每一天我和他们在一起，一起学习，一起成长，我从来没有觉得自己变老，和学生在一起，我的心永远年轻。

　　我记得每一个学生都对我说出过同样的话：我要学好英语，出国学习国外的先进东西，但最终我还是要回到中国，为中国的发展出一臂之力。

　　是呀，这就是中国，这就是中国的年轻人，中国必然会有崛起腾飞的那一天，中国的的未来不是梦。

　　作者：单文展

(责任编辑：曾玉燕)