| [提要] 日前，知名德国汉学家顾彬炮轰中国文学界，称《狼图腾》是法西斯主义，让中国人丢脸。谈起上世纪末在国内红极一时的“美女作家”，顾彬认为那是垃圾，根本不是文学。他还说，中国作家特别胆小，没能代表中国的声音。 |
德国汉学家称中国当代文学是垃圾
本报讯 (记者 冯伟宁) 日前，在国际汉学界有着一定知名度的德国汉学家顾彬，接受德国权威媒体“德国之声”访问时，突然以“中国当代文学是垃圾；中国作家相互看不起；中国作家胆子特别小……”等惊人之语，炮轰中国文学。
在接受访问时，顾彬的言辞很是激烈。对在国内红极一时的姜戎小说《狼图腾》，这位汉学家的评价是：“《狼图腾》对我们德国人来说是法西斯主义，这本书让中国丢脸。”而对上世纪末在国内红极一时的“美女作家”，顾彬认为那“不是文学，是垃圾”。
但顾彬似乎对中国的当代诗歌比较客气，他说：“中国诗歌方面还有一些不错的、了不起的作家，比方说欧阳江河、西川和翟永明等等，还有很多其它的。”而对其它文体的写作者，顾彬就没有这么客气了，他直言不讳地认为：“德国到处都有作家，他们代表德国，代表德国人说话，所以我们有一个德国的声音，但是中国的声音在哪里呢？没有，不存在。中国作家胆子特别小，基本上没有。鲁迅原来很有代表性。现在你给我看看有这么一个中国作家吗？没有。”
除此之外，对中国作家的外语能力，顾彬也没有放过发言的机会，“中国作家对外国文学的理解和了解是非常差的，差得很。以前不少作家认为，我们学外语会丰富我们自己的写作。但是，你问一个(现在的)中国作家为什么不学外语，他会说﹐外语只能够破坏我的母语”。（重庆晨报）
| “在某种程度上，西方人是‘计盲’，所以我们有必要在西方多提倡‘智谋学’，因为这是理解当今政治、经济、人际关系的一个良好工具。我把36计引入西方并使之学术化、系统化，是希望西方人可以和中国人一起使用36计，从而建设一个更能互相理解的和平世界。”[详细] |
| 。“我至今还记得这本英文版的中国诗集的名字——《白驹》，诗集收集了从东周到中华民国时期的很多诗歌。那一刻，我开始喜欢上了中国诗，至今依然。”[详细] |
|
| | |
| ·辩论话题: 德国学者炮轰中国当代文学垃圾事实or诽谤？ |
| 正方
|
|
反方 |
| 正方：是事实，当前中国社会方方面面整体浮躁，毫无质量。出版各类书籍种类泛滥，内容浅薄，低俗，质量低下。纯粹以获取名利为目的，简直欺骗中国读者的文学素养和鉴别眼光，是应该改进。 |
反方：是诽谤，当代文学是有它独特的生命力的，它是集了各家之所长的优秀作品，没有了解中国文化的根的人没权利妄自下结论，作为外国学者这样明目张胆的炮轰当代文学是不负责任的。 | |
|
| (责任编辑：梅智敏) | 
精彩生活 
