作为2004年奥运冠军、男子110米栏现世界纪录保持者，刘翔在亚洲赛场上的对手其实只有他自己--该项目的亚运会记录13秒27，也是他四年前在釜山夺冠时创下的。

　　当现场的高音喇叭播报出刘翔的名字时，这位中国飞人充满自信地向观众席挥了挥手，微微扬起的嘴角似乎是在提前庆祝胜利。起跑之前，刘翔注视着前方的跑道喃喃地说了几句话，随后拍了拍自己的胸膛，这个细微的动作是在赋予自己信心。事实也是如此，尽管起跑反应并不是特别快，但是进入途中跑之后，刘翔就在不断扩大自己领先的优势。身旁其他国家选手不断出现打栏的现象，而刘翔身后却是一整溜岿然不动的栏架，身穿火红中国队服的他就像一阵红色旋风刮过哈里发体育场的跑道：13秒15，刘翔轻松地打破了自己四年前创下的记录。

　　跟年中在洛桑时打破世界记录时相比，如今的刘翔已经不再有当时那样孩子般蹦蹦跳跳的激动，但是冲过终点之后他还是高高地举起了自己的双臂，此时他的脸上更多是一种舍我其谁的王者霸气。对手以拥抱向他表示了祝贺，他们一开始就明白，只要刘翔在场，金牌就成了他们无法企及的奢望；队友史冬鹏与他拥抱庆祝，两人一起向观众席挥手致意--今天，正是他在刘翔身后坚持不懈的追赶，使得两人都创造了不错的成绩。看到追随着自己的摄像机，刘翔冲着镜头调皮地挤了挤眼睛：确实，与世界赛场的竞争激烈、气氛紧张相比，亚运会对于“飞人”来说只能说是小菜一碟。

　　亚运会记录被改写了，但它依旧属于同一个人，刘翔；它也依旧属于同一个国家，中国。刘翔与获得亚军的队友史冬鹏一道，身披鲜艳的五星红旗绕场向观众们致意，他们用成绩证明了之前的保留并不是狂忙自大，而是对于绝对实力的自信，正如刘翔之前说过的那样：“有我们两个在，别的选手你们就不要想(争金牌)了。”这次，翔飞人又一次在跑道上证明了自己的统治力：没有雅典夺冠时的激情四溢，没有洛桑破记录时的仰天长啸，在多哈的刘翔表现得成熟而大气，只有和碰巧在跑道上遇到的撑杆跳名将高淑英握手时，才表现出自己孩子气调皮的一面。

　　绕场一周之后，刘翔在混合采访区被中外媒体团团包围，镜头切入之前，他最先做的一件事却不是整理仪容，而是将披在身上的五星红旗展开--这一微笑的细节也许很容易让人忽略，但是毫无疑问，正是因为心怀对祖国的热爱，翔飞人才在跑道上一次次地超越了自我、创造佳绩。这就是刘翔，我们中国的飞人刘翔！