祖国母亲永远是远方儿女的后盾

　　改革开放近30年，不仅改变了我们国家的命运，也使我由一名普通建筑工人成长为外语翻译，这全是托了改革开放的福。

　　记得24年前，我刚从技校毕业进入某工业设备安装公司时，正值我国建筑业蓬勃发展，并在改革开放政策指引下，逐步跨出国门，开拓海外建筑劳务、承包市场之际。随着建筑业进军国际市场的规模日益扩大，为满足建筑业拓展海外市场的需要，企业开始实施与大专院校联合培训自己翻译人才的计划。这时，我被单位选中并送到了上海外语学院阿拉伯语培训班学习。一个昔日的小青工，就这样幸运地走上了翻译之路，圆了我昔日的翻译梦。

　　两年的外语学习结束后，我便开始了自己追寻梦想的翻译生涯。迄今，在外工作十余年，我去过科威特，到过也门，驻守过约旦。既从事过劳务项目的翻译，也参加过对外建筑承包工程的谈判，还作为公司代表从事过境外劳务管理工作。既体验过中东国家气候的炎热，也亲历了也门内战的烽火，就在几年前，美国对伊拉克战争期间，作为劳务公司驻约旦代表，曾受到媒体的关注，成为“新闻人物”。……

　　这些年的经历让我真切地感受到，个人的事业和理想，如果没有国家改革开放的好政策，没有祖国母亲的支持和关怀是难以实现的，祖国母亲永远是我们远方儿女的坚强后盾。

　　记得90年代，我曾在也门共和国第一大城市亚丁工作过五年。那时，我在中国某建筑工程公司驻也门经理部工作。就在我所呆的几年中，经历了该国南、北也门统一后爆发的一场战争。

　　1994年5月4日晚九时许，经理部驻地附近突然传来轰隆隆的炮声和鞭炮齐鸣般密集的枪声，我们立刻预感到事态的严重性。人们纷纷跑出室外，朝枪炮声传来到方向观望，见距离我们驻地仅3、4公里远的亚丁国际机场方向上空已被无数颗曳光弹伴随着炮弹爆炸后发出的火光映红了“半边天”。从未体验过战争的我，第一次如此真切地感受到了枪炮声的震撼。此时，我真有点后悔不该“冒险”到这里来工作，恨不能生出翅膀飞离也门。

　　当惊魂未定的我和同事们挤进驻地最坚固的房屋——财务室后不久，中国驻亚丁总领事馆便打来电话，他们已通过外交专用电话与国内取得联系，及时向我们转达上级的关怀和指示，要求我们“处变不惊”，加强安全防护，确保人员安全，做好随时撤离的准备。大家悬着的心总算先放了先来。

　　然而，战争造成的后果是不以人的意志为转移的。就在次日下午，随着两声震耳欲聋的轰响，机场候机大楼被炸毁，随后，又听说进出亚丁的道路被军队封锁，大家能想到的撤离通道被堵上了。我们陷入了恐慌之中，不知怎样才能离开这里。但我们坚信，祖国母亲是不会忘记她在远方儿女的安危的。

　　由于战争不断升级，当地局势急剧恶化，就在我们忐忑不安的等待中，使馆已为我们撤离险境做着周密的安排和部署。8日，当我们终于搭乘中国远洋公司远道而来的渔轮撤离险境的那一刻，每个人的心中由衷地发出这样的心声：祖国万岁！

　　几年前，作为南京某国际公司代表，我长驻约旦，负责公司所派遣劳务人员的后期服务和管理工作。随着祖国外向型经济的不断发展，中国普通公民出国就业和打工的机会越来越多，在约旦以从事服装加工为主的打工妹人数与日俱增，她们不仅有机会跨出国门，踏上致富路，也促进了当地经济的发展。国家不仅为普通人出国就业提供了方便之门，更从思想上、精神上和人身安全方面给予了高度重视和无微不至的关怀，维护他们的合法权益。

　　记得3年半前，美国对伊拉克开战了。作为伊拉克的邻国，美伊战争的阴影笼罩着在约旦打工到劳务人员心里，造成部分劳务人员心理上的恐慌，有的人开始不安心工作，甚至迫不及待地向厂方提出了回国申请，更多的人在做着撤离的准备，给劳务人员所在工厂正常的生产秩序造成不利影响，给对外劳务合作业务及管理带来不小的压力，引起了使馆和国内媒体的关注。

　　中国驻约旦使馆领导高度关注着战争局势对约旦的影响，更心系着在约旦的数千名中国女工的安危，使馆领导不仅经常深入工厂车间慰问中国女工，还召开形式介绍会，向大家客观分析形势，给予广大劳务人员极大的安慰。作为劳务公司常驻代表，我也以自己的感受和见闻，尽力做好宣传和劳务人员的安抚工作，在媒体的支持下，就在美国对伊动武的第二天，我写了篇题为《南京人眼中的约旦》的文章，发表在《扬子晚报》上，目的是向广大在约旦的劳务人员家属传递这样的信息，即在任何时候，中国使馆都是我们中国劳务人员的娘家，是我们海外中国人的坚强后盾。

　　这些年的国外工作经历不仅提高了我的外语翻译水平和涉外能力，也磨练了我的意志和毅力。尤其使我感触颇深的是改革开放后，祖国经济建设的飞速发展，中国的国际地位显著提高，为各行各业进军国际市场奠定了强大的物质基础和发展动力，提供我们更多的关怀和人身保障，更使我们这些在国外工作的人由衷感受到了作为中国人的自豪和骄傲。

　　今天，当我们置身于改革开放和中华民族伟大复兴的变革中，中国还会发生着各种各样的变化。国家的富强和繁荣，不仅给我们提供了巨大的动力，更给我们每个人提供了更加广阔的空间和施展才华的舞台，我们坚信，只要我们的心同祖国的建设和发展紧密结合在一起，我们个人的事业才会取得更大的发展和成功，我们的国家必将会迎来更加灿烂辉煌的明天。

　　作者：陶胜

(责任编辑：曾玉燕)