靖国神社游就馆“微调”解说词

　　游就馆是靖国神社的战争历史博物馆。去年末听说游就馆将就部分展出内容进行修改，2007年观众可以看到修改后的新内容。记者对游就馆修改解说词毫无期待，因为靖国神社对历史是非曲直的观点与常人相距甚远，修改只能与“靖国史观”进行“对表”。

　　靖国神社新年庙会

　　元旦期间在日本是大年，是日本时间最长的休假黄金周，日本人称之为“新年”或“正月”。节日的靖国神社像在搞庙会，有卖拉面的、卖烤鱼的、卖玩具的，还有耍猴的。人来人往，很是热闹。

　　记者先找到靖国神社事务所，这里称“社务所”，自我介绍是来采访的记者。收发室的女工作人员说：“现在是“正月”，负责的人都休息了，不能接受采访。”没脾气，另想辙吧。

　　记者先在游就馆一楼小卖店买了一本靖国神社编辑发行的《游就馆图录》，售价1900日元，是2003年的版本，最近这次印刷是2006年4月29日。如果展出内容有改动，对照《游就馆图录》或许可以找到线索。再花800日元买张门票，随着人流进入展厅。

　　自卖自夸日俄战争

　　展览内容从日本古代说起，直到日俄战争才开始有记录历史影像资料，反复播放日军在日俄战争中以弱胜强，最后连俄军将领也赞赏日军作战勇猛等。展板上一段文字更是极力吹捧：“日俄战争当时，俄国拥有世界第一的陆军，国力是日本的8倍，陆军兵力是日本的7倍，具有压倒实力。对于大俄国，亚洲小国日本连战连胜，攻陷旅顺要塞，奉天（即沈阳）会战中大胆包围击溃俄军，日本海海战中完全获胜。世界主要传媒派遣随军记者与日军同行，目睹勇敢战斗场面，进行详细报道高度赞扬。”不出所料欲盖弥彰

　　关于中国的内容，展览中最先出现的是“满洲事变（注：九一八事变）”。现在的解说词是：“昭和6年（即1931年）9月18日，以奉天郊外柳条沟附近的铁道爆炸事件为契机，关东军引起的事变（注，原文为：关东军企图军事占领满洲全境的事变），昭和8年5月31日以塘沽停战协定事实上结束。我国因日俄战争获胜载满洲拥有权益，但是中国民族主义不顾现行条约，要求收回外国权益，由于威胁在留日本人的生命财产，关东军行使武力，其结果建立了满洲国。虽然关东军的行动受到国民的支持，但遭到列强的强烈反对，我国退出国际联盟。（注，修改前的解说词为：······但是打着‘灭满兴汉’旗号建立新国家中华民国的狂热气氛，成为无视现有条约的过激的恢复国权运动，波及到了满洲。以武力镇压反日行动的关东军的行动，虽然受到国民支持，但遭到列强强烈反对，日本退出国际联盟，在国际上深陷孤立。）”显而易见，类似“以武力镇压”、“在国际上深陷孤立”等对日本“不利”的内容被删减了。不幸言中越改越坏

　　关于“七七事变”，展览中称“支那事变”的段落，修改后的解说词是：“昭和8年（1933年）因塘沽协定而安定的日中关系，由于中国共产党抗日恐怖活动的计划而再度恶化。中国方面枪击卢沟桥的日本军这样的小事件，演变成整个华北地区为战场的华北事变，其背景是中国方面有了反日趋势。由于中国方面挑衅造成的第二次上海事变以后，蒋介石以广阔的全部国土作为战场，选择了使日军疲惫的战略，直到战争结束战斗8年，成为战胜国方面的一员。”修改前的解说词为：“······因塘沽协定而好转的日中关系，由于1935年8月中国共产党发表八·一宣言以来的恐怖活动连续发生而再度恶化。1936年12月西安事变，反共的蒋介石决定与共产党合作，反日行动更加激烈。卢沟桥的小事件，因中国正规军违法供给日军，然后日军反击，演变成整个华北地区为战场的华北事变，其北京市中国方面决意拒绝日中和平。把战场扩大到上海、南京，进而以广阔的全部国土作为战场，选择使日军疲惫之路的蒋介石，直到战争结束战斗8年，成为战胜国方面的一员。”显然，删除了中国共产党发表八·一宣言，以及国共合作抗日的内容。欧美人关注珍珠港

　　参观者中有不少金发碧眼的欧美人，走到“攻击珍珠港”展板前，都不约而同地仔细观看，解说词只有日语和英语。

　　据日本媒体报道，美国方面表示强烈不满的段落标题是“罗斯福的大战略”，其内容是：“在大萧条中就任美国总统的罗斯福，尽管是第三次当选，但对于萧条的美国经济也很苦恼。早期就预计到大战爆发的罗斯福，于昭和14年决定美英联合对德作战，但因美国民众的反战意识而搁浅。对于准备战争和悄然推进对英国、中国进行军事援助的罗斯福来说，剩下的选择之路是，已停止出口逼使资源贫乏的日本被迫开战。然后，通过参展，美国经济全面复兴。”

　　上述段落经过修改后，标题是“罗斯福外交和美国参加大战”，其内容是：“具有最大潜在国力的美国陷入孤立主义。美国议会从1935年到1937年制定了三个中立法。极为重视欧洲和亚洲事态的罗斯福，于支那事变爆发3个月后的1937年10月5日，发表了所谓的’隔离演说’，强调与国际社会的粗暴进行对抗的必要，暗中谴责我国，其后还极力诱导舆论。后来，美国的舆论、议会也支持废除日美通商航海条约等强化对日制裁，最终石油停止出口成为战争的直接原因。”虽然部分内容经过修改，但布展者用的是“叙事推导法”，先说日本面临的经济形势，即石油进口量的约70%以来美国。美国如果中断对日出口，日本经济难以为继。日美关系日益恶化，但日本极力寻求妥协要求谈判。是美国先拒绝日本的让步方案，是美国政府现决定结束对日谈判并发表战争准备命令，是美国海军机动队先出动，然后日本把美国拒绝谈判方案看作是最后通牒，不得以做出开战结论，经过御前会议决定宣布对美英等国开战。直到1941年12月2日（注，即攻击珍珠港的6天前），日本才决定作战12月8日开始。言外之意是，美国挑衅开战，日本被迫应对。

　　记者在现场看到一个气愤地美国人要把解说词撕下来，但被同行的人劝阻了。

　　记者问一位现场的日本人听说展览内容修改了吗？回答是，听说了，但看不出来。

　　对于这些沿袭“靖国史观”的解说词，记者见怪不怪，因为这是在靖国神社管辖的游就馆。

(责任编辑：魏成)