好莱坞争相翻拍港片

　　四川新闻网-成都日报讯 ：

　　（记者卫昕）翻拍自中国香港电影的《无间道风云》成为奥斯卡大赢家，令好莱坞片商纷纷将眼光投向香港优秀原创电影，以解决困扰好莱坞的剧本荒问题。据悉，《伤城》《放·逐》《门徒》等最近走红的港片，因其良好口碑和票房已成为众多好莱坞片商争抢的焦点。

　　近年好莱坞大闹剧本荒，不得不在全世界范围内寻找题材，美版《无间道》模式应运而生。当布拉德·皮特的公司以175万美元购得影片改编权，这一天价曾被认为是“赌博”，结果不仅令马丁·斯科塞斯问鼎奥斯卡，并赢得了1.4亿美元票房。在名利双收的示范效应下，好莱坞开始哄抢优质港片。据悉，包括华纳兄弟、派拉蒙、20世纪福克斯等制片公司在内的好莱坞片商纷纷看好《门徒》的改编权，欲置重金收购。而尝到甜头的布拉德·皮特则准备买下《伤城》翻拍权。据刘伟强透露：“《伤城》的版权转让谈判已经到了最后阶段，只差签约了。”而《伤城》版权转让的费用自然水涨船高。刘伟强表示，希望自己能够有机会翻拍《伤城》，届时，他会将当时没法放进去的元素放进美国版里，强化故事情节。

　　而寰亚综艺集团副主席暨执行董事庄澄则表示，好莱坞看好中国香港电影剧本重拍，透过注入美国地道元素吸引更多观众。他鼓励香港编剧创作高质素剧本，进军全球市场。除《伤城》外，黄秋生和吴镇宇主演的《放·逐》也获外商垂青，现正洽沟重拍权。