百姓论坛
“妇女节”要改名,“农民工”的称谓要改……
热衷改名为哪般?
似乎一夜之间,“两会”会场内外掀起了一股改名潮。先是有代表说“农民工”太弱势,要改;接着有委员说“妇女节”不潮流,也要改;刚刚过去的“元宵节”,也有人提议改为“元圆节”,因为南方人把元宵称为汤圆……
改名行不行,难不难,有没有用?网上网下“口水”一片———
1、妇女节照过可也
明天就是“三八妇女节”了。
“妇女节快乐”?这话听起来有些别扭:在很多人心中,结了婚的才能叫“妇女”,你那么年轻的女儿也是“妇女”了?
这是一个问题。
“三八妇女节”源于1909年3月8日美国芝加哥女工的大罢工。全国政协委员张晓梅认为,“妇女节”一直与争取权益联系在一起的,现在女性地位提高,女性更多的是需要关爱,这些新内容不是“妇女节”所能包容的。她建议将“妇女节”改名为“女人节”或者“女性节”,“这样就能更多地激发做女人的幸福和快乐的感觉,更好地享受生活的美好和浪漫的情调”。
在网上一查,这几年早有人呼吁“妇女节”改名。他们的理由有板有眼:“妇女”常常与“保护妇女儿童”、“农村妇女”等词联系在一起。城里的女性,多被称为小姐、女士,很少被称为“妇女”。有人更直言:“妇女”有比较多的陈旧的信息,应该改。
有“好事者”专门查阅词典,发现《现代汉语词典》对“妇女”的解释为“成年女子的通称”。
这让记者想起读高中的时候,每年“三八妇女节”,班上男生总会给女生买点小礼品,还像模像样祝女生“妇女节快乐”,搞得班上的女孩儿羞红了脸,有泼辣的女孩当场纠正:“我们是女孩儿!”
读大学时,妇女节被我们叫成了女生节。
不过,把“妇女节”改为“女人节”,也太通俗了。有人说,“妇女节”就是一个名称而已,不必勉强它与时俱进,这就好像将“故宫”改为“中国古代明清两朝皇帝的故居”一样,再怎么准确,叫起来也还是有点诡异。
昨天,与全国人大代表、广东省人大常委会副主任李兰芳聊起这事,她老人家的解释让人豁然开朗:妇女就是妇人和女性的统称嘛,已经把所有女性都涵盖了。不过,她也说,劳动妇女要关爱,女孩更要关爱,因为现在的女孩就是将来的母亲,关系到后代身体和教育质量。
所以,请已婚和未婚女性光明正大、堂而皇之地过这个妇女节的,只要你成年!没成年也没关系,咱可以过六一儿童节或者五四青年节啊!
过不过节并不重要,过什么样的节也不重要,关键要让自己开心。
本报特派记者 尹安学
2、三八妇女节→女人节
“妇女”在现代人们的认为中,多有女性文化偏低,年龄偏大之意。我们建议将每年一度的“三八妇女节”改成“三八女人节”或“三八女性节”,以符合现代众多女性的美好心愿。
出处:全国政协委员张晓梅
———这个想法好,妇女这个词确实有点过时,不好听了。这个节日原本是劳动妇女节吧,那就不包括小女孩和老太太了吧。我看应该叫:三八女士节,更恰当也更上口一些。
———同意,支持。但应该以“女人节”更为贴切。添“三八”两字是不是对女性的名称有点贬低呢?
———妇女节,既然已经被国人认可,就没有改的必要。
———不要改!妇,已婚的女性,女,未婚的女性,妇女是对男性以外的人最好的概括。
———事情本身并没什么变化,但人们就是喜欢在名字上改来改去。
3、农民工→工人
建议取消“农民工”这个称谓,把他们统一称为工人,让进城务工农民摆脱身份符号,改变他们作为“弱势群体”的地位。
出处:全国人大代表吕雷
———农民工亟需改变的是待遇,而不是称谓。“工人”也曾是一种受苦受难,没有地位,备受歧视的社会角色。后来翻身作了主人,劳动条件改变了,生活待遇改善了,社会地位提高了,工人还是叫“工人”,却不再有歧视的色彩了。
———称呼再好,终究还是嘴上功夫,能不能来点实惠的,让我们和我们的子女在医疗、社保、住房、教育等方面享受实惠?
———明明已是工人中的一员,在干工人的活,把家也安在城里,为何还要在“工”之前附加上“农民”两字?农民工的尴尬地位,虽不能说就是称谓惹的祸,却与其尴尬的称谓有千丝万缕的关系。
4、元宵节→元圆节
北方习惯称为元宵,南方习惯称为汤圆。既然是南北差异,只称“元宵节”还是带有一定的地域偏向性。所以笔者建议,将“元宵节”改称“元圆节”,取“正月团圆”之意。以后,也可以逐渐将元宵和汤圆统称为“元圆”。
出处:搜狐博客
———提法有点可笑。袁世凯是因为元宵和“袁消”谐音,才把元宵改为汤圆的。
———照你这么说,还不如叫团圆节好了。没新意!
———简直是吃饱了撑的,有哪个闲功夫琢磨这个改名字,还不如腾出时间点干点实事儿呢,中国传统的约定俗成,世人皆知的事情,要你来改?
———又是个哗众取宠的家伙!
———元宵节不是因吃的那个元宵而来,而是指第一个月圆夜!就像其实正月初一本来是叫元旦的,是指第一个早晨。
|