“两高”工作报告强调宽严相济促进社会和谐

　　据新华社电 十届全国人大五次会议13日下午在人民大会堂举行第四次全体会议，听取和审议最高人民法院工作报告和最高人民检察院工作报告。

    最高人民法院院长肖扬向大会报告工作时说，一年来，最高人民法院共办结各类案件3668件，结案数同比上升14.77%。

其中，审结刑事案件405件；审结民事案件673件，诉讼标的额151亿元；审结行政案件和国家赔偿案件318件；协调和督办跨地区民事执行案件213件；审结申诉和申请再审案件2059件。地方各级人民法院共办结各类案件8105007件，结案数同比上升2.07%。其中，审结一审刑事案件701379件，判处罪犯889042人；审结一审民事案件4382407件，诉讼标的额6827.8亿元；审结一审行政案件95052件，审结国家赔偿案件2323件，涉及赔偿金额3484万元；办理执行案件2149625件，执行到位金额3455.8亿元；审结申诉和申请再审案件197468件。肖扬在报告人民法院刑事审判工作时，着重提到要“坚持宽严相济的刑事政策”。肖扬向大会报告了2007年工作的主要任务：依法履行审判职能，为构建社会主义和谐社会提供司法保障；着力完善监督制约机制，保证审判权和执行权的正确行使；进一步制定和落实司法为民措施，保障当事人的各项诉讼权益；全面加强法院自身建设，努力提高司法能力和司法水平。

    最高人民检察院检察长贾春旺在向大会报告工作时说，一年来，全国检察机关共批准逮捕各类刑事犯罪嫌疑人891620人，提起公诉999086人；立案侦查贪污贿赂、渎职侵权等职务犯罪案件33668件40041人，已侦结提起公诉29966人；立案侦查职务犯罪大案18241件；立案侦查涉嫌职务犯罪的县处级以上国家工作人员2736人；立案侦查贪污、挪用国家支农资金、征地补偿金和扶贫、救灾、救济等款物的农村基层组织人员3878人，私分、侵吞、挪用国有资产或出卖国企利益的国有企业人员10742人；立案侦查涉及国家工作人员的商业贿赂犯罪案件9582件，涉案金额15亿多元。贾春旺向大会报告了2007年工作的主要任务：认真履行法律监督职责，维护社会和谐稳定和公平正义；贯彻宽严相济的刑事司法政策，最大限度地增加和谐因素；加强检察机关自身建设，提高为构建社会主义和谐社会服务的水平；自觉接受各级人大、政协和社会各界的监督。

　　诉讼调解倡导和为贵防止民转刑

　　肖扬在作工作报告时说，最高人民法院贯彻落实能调则调、当判则判、调判结合、案结事了的民事司法原则，以最大限度地化解社会矛盾纠纷。2006年，各级法院共审结婚姻家庭、遗产继承纠纷案件1159437件；审结权属、侵权纠纷案件986082件；审结劳动争议案件179637件，诉讼标的额31.89亿元。肖扬在报告中提到的一组数据：全国法院审结的民事案件中，有30.41%的案件以调解方式结案，其中一审民事案件调解和撤诉率达到55.06%。最高人民法院新闻发言人表示，司法调解制度根植于我国长期的司法实践，与我国特有的和为贵的传统文化背景相吻合，具有裁判无法替代的作用。(据新华社)

　　高法报告强调宽严相济：1713名刑事被告人被宣告无罪

　　肖扬有工作报告中通报,2006年，人民法院坚决贯彻尊重和保障人权的宪法原则，严格依法办案，保证无罪的人不受刑事追究，共依法宣告1713名刑事被告人无罪。据悉，在这1713人中，因证据不足宣告无罪的占51.61%，不构成犯罪的占48.39%。肖扬在报告中同时指出，2006年，人民法院依法保障被告人行使各项诉讼权利，保证被告人受到合法、公正、文明的审判，共为17221名符合法律援助条件的被告人指定了辩护人。肖扬在报告人民法院刑事审判工作时，着重提到要坚持宽严相济的刑事政策。肖扬在报告中还强调，2006年，全国法院共审结爆炸、故意杀人、抢劫、强奸、绑架等犯罪案件245254件，判处罪犯340715人。这些体现了人民法院坚持严打方针不动摇的立场。(据新华社)

　　2006年共判处825名县处级以上官员

　　最高人民法院院长肖扬在作工作报告时说，2006年，人民法院共判处县处级以上国家工作人员825人，地厅级92人，省部级9人。最高人民法院的司法统计显示，2006年，全国法院依法加大惩治腐败和治理商业贿赂专项工作的力度，共审结贪污贿赂、渎职犯罪等案件23733件。其中，公司企业人员贿赂犯罪案件359件，国家工作人员贿赂犯罪案件8310件。据介绍，在2006年人民法院判处的889042名罪犯中，共有24890名国家公务人员。其中，国家机关人员占29.02%，国有企、事业单位人员占47.86%，金融机构人员占4.60%，人民团体及其他公务人员占18.52%。(据新华社)