下周图书
主 播 记 者 周毅
一个人,她死于最辉煌的时候,让人们只记得她绽放的那一刻。这要从2004年讲起,当年的法国文学大奖雷诺多奖破例颁给了一个已经去世已久的作家——伊莱娜·内米洛夫斯基,一夜之间这个名字被许多读者所熟悉。
其实这位用法语写作的俄裔女作家早在半个多世纪前就已大名鼎鼎,只是,她在生命和创作最辉煌的时期,死在了纳粹的枪口之下,遇害时才37岁。
她的小说大多以她熟悉的银行界和犹太人家庭为背景,故事情强,文笔老练。
虽然视野较窄,但善于通过故事和情节引出人们对道德和社会的思考,这一点,她受屠格涅夫的影响很深。
《猎物》出版于1938年,是一部颇具司汤达风格的小说。写的是一个“于连式”的年轻人,试图通过与银行家女儿结婚的方式来改变自己卑微的社会地位。他满腔热情,却被心爱的女人背叛,于是开始疯狂地报复,最终沦为“爱情的猎物”。小说无情地揭示了人心的险恶、感情的多变和命运的无常,描写了在一个疯狂的年代里滋生的狂热激情和希望的破灭。
内米洛夫斯基,1903年出生于乌克兰一个犹太银行家家庭,十月革命后移居巴黎,1942年夏被杀害于奥斯维辛集中营。2004年,她的遗著《法兰西组曲》由她女儿整理出版,获当年法国文学大奖,并荣获2006年亚马逊网站年度最佳图书。
上面讲的是疯狂的年代,与之相对,再介绍一本混乱时刻的书。爱尔兰人班维尔的《海》,说的是艺术史学家马科斯·默顿面临着人生的十字路口,正努力去应付所有的混乱。然而,人生新的缺失却在不断地折磨他,过去的伤痕也被证实是难以克服的。他决定回到儿时曾经度假的海边小镇。多年前的那个夏天,格雷斯一家好像是来自另一个世界。格雷斯先生和太太,带着世故的安逸坦然,而最吸引马科斯的是与他年纪相仿的格雷斯家的双胞胎:沉默、没有表情的麦勒斯和暴躁、充满诱惑、直白的克罗伊。他逐渐了解他们,暗恋、不安、羞怯、幻想、甚至有了亲密的交往。然而,接下来发生的事情如此传奇,困扰了他的余生,也影响了之后的一切……
《海》运用了约翰·班维尔精准而优美的散文体语言,即包含着对人生缺失的妥协,也有对记忆和认知的非同寻常的反思。它完全令人信服、又有着深刻的感动和阐述,毫无疑问,是伟大的语言大师最好的作品之一。《海》对悲痛、记忆和冷静的爱进行了精妙的探讨。在班维尔的作品中,你可以清晰地感觉到乔伊斯、贝克特和纳博科夫的影子。