中方愿在达尔富尔问题上继续发挥建设性作用

　　本报北京4月11日讯　记者裴广江报道：外交部部长助理翟隽今天在中外媒体吹风会上表示，达尔富尔问题的实质是发展问题，中方愿为达尔富尔地区早日实现和平、稳定与发展继续发挥建设性作用。

　　翟隽从6日起作为中国政府特使对苏丹进行了为期4天的访问。

　　翟隽首先就访问苏丹的情况做了介绍。他说，通过此次访问可以看出，苏丹政府在达尔富尔问题上是愿意与国际社会对话和合作的，但苏方希望有关各方与其平等对话，将其作为解决达尔富尔问题的当事方，照顾其合理关切，因此国际社会今后应特别注意与其对话的方式方法，以增强工作效果。达尔富尔问题的实质是发展问题，解决问题的根本出路在于实现当地经济重建和发展。翟隽表示，通过谈判早日实现达尔富尔地区和平、稳定与经济重建，是中国政府处理这一问题的基本出发点。中方一直通过元首互访、派遣特使等多种途径做有关各方工作，推动平等对话。中方重视达尔富尔地区的人道主义和安全状况，已先后向当地和非盟特派团提供多笔人道主义物资援助和捐款。在回答记者提问时，翟隽表示，制裁无法解决达尔富尔问题，中方不赞成施压和制裁的做法。将来如果苏丹政府与联合国就在达尔富尔地区部署维和部队达成协议，并且希望中国参与维和行动，中方会积极考虑。