司机满嘴本地话 外地女子没方向

　　晚报讯“上海话为什么这么难懂啊，上海这样的国际大都市公共场合还是应该说普通话吗？”黄小姐是刚从外地来沪应聘的女孩，由于不懂上海话，公交车错过了站，也错过了面试时间，对此，黄小姐哭笑不得。

　　黄小姐是武汉某高校的大四学生，接到上海公司面试通知，到上海还不到一周的时间，完全不懂上海话。

　　“我很奇怪，一开始还报站，但到了后来就不报站了！”黄小姐告诉记者，由于害怕坐过了站，她还时不时地朝车窗外看，试图找到自己熟悉的那个站点，但直到终点站，黄小姐都没有找到自己下站的地方。

　　“车上的人越来越少，最后只剩下我一个，我很着急，不知道下不下车！”正当黄小姐慌张之际，司机开口了。“他说什么我根本听不懂，叽叽咕咕的！我也不知道该怎么办？”黄小姐说，司机用上海话说了两句后，就又开动车辆了。“后来我才发现车子已经调头返回了！”由于此事，黄小姐赶到公司的时候已经是下班时间了，错过了面试时间。

　　“每次我乘公交车都听到司机说‘有没有下雨’，开始我很奇怪司机为什么老说下雨，后来总算明白了，司机在问是否有人要下车！”就读于上海某高校大二学生小程告诉记者，他们的学校在松江，经常要乘坐专线公交车，由于司机多数用上海话报站，每次都得小心翼翼，向外探望，害怕一不小心过了站。

　　记者在调查中发现，没有售票员的公交车虽然有电子报站，但时不时会出现没有报站的情况，或者司机用“有没有下雨”似的上海话询问是否有人下车。而在很多有专门售票员的公交车上，很多售票员在报站的时候也都是用上海话，只有在乘客用普通话问起站点的时候，售票员才讲普通话。

　　许小姐是某著名会计事务所的审计员，刚到公司参加培训，在与周围人员交流过程中，许小姐也明显感觉到了不适。“虽然我们公司是外企，但公司培训部的人跟你说话的时候用普通话，转头跟其他人聊天就用上海话，旁若无人一般！”“我有时候打电话给相关部门，他们拿起电话，第一句话就是‘请讲’的上海话！虽然我能听得懂，但感觉很不舒服，政府是对外部门，不是市民聊天，用上海话真的不适合上海的国际形象！”陈先生来上海五年了，他说很喜欢上海这个城市，但他觉得上海话的使用“过于广泛”，从而给一些初到沪的外地人带来了很多不便。作者：记者何易 实习生陈美玲