给英国女王“添寿”100多岁

　　据新华社5月8日专电5月7日，在美国访问的英国女王受到了美国总统布什的隆重欢迎。布什不仅罕见地扎着白色领结参加宴会，还用五道菜来款待尊贵的来宾。然而，一番忙碌之后，布什无奈地发现，媒体似乎对他在欢迎仪式上发表演讲时的口误更感兴趣。

　　布什在欢迎辞中回顾了英女王在位期间为发展美英两国关系作出的贡献。他对女王说：“美国人民非常荣幸地欢迎女王陛下再次来访。您曾经和10位美国总统共进过晚餐，您还参加了美国独立200周年的纪念仪式，那是在1796，嗯，是1976年。”尽管布什很快意识到自己的错误并迅速改正过来，但是这个口误却没逃得过现场嘉宾的耳朵，大家都笑了起来。

　　为了打圆场，布什只好继续打趣道：“你看我的眼神就像是一个母亲看着一个孩子。”其实女王大可不必介怀，布什至少没有用同英国首相布莱尔打招呼的方式问候她，“嘿，陛下，最近好吗？”