德花800万“玩拼图”
[扬子晚报网消息]不少人都玩过拼图游戏,但估计谁都没见过由数百万碎纸片构成的“大拼图”。为了从民主德国时期安全部门(“斯塔西”)的碎档案中寻找秘密,德国政府斥资853万美元,准备用计算机软件将约600万张碎纸片拼起来。
靠手工至少要拼600年
两德统一前,“斯塔西”处理掉了大批档案,由于碎纸机不够用,一些档案由人工撕毁,但并没按计划将碎纸焚毁。这些纸片大小不一,一般是一张A4大小的纸被撕成8片到30片。
德国自1991年起开始着手还原这些档案。迄今为止,负责整理这批碎档案的部门一直采取手工还原的方式,工作人员将碎纸铺在大桌子上,通过人名、签名等痕迹将它们拼凑起来。据报道,这些“碎纸复原专家”包括数名民主德国时期安全部门的雇员,其中有些文件当年甚至是由他们亲手撕毁的。
英国《泰晤士报》说,这些年来,25名工作人员已将350袋碎纸拼好,但等待他们的还有1.6万多袋,按现在的速度,他们要花至少600年才能完成任务。这些碎片中可能隐藏着重要秘密。负责这项工作的一位官员说:“即使我们现在拼出的一小部分都显示了这些档案同重要事务相关。”
花800多万让电脑帮忙
德国的这项档案复原计划可谓“史上最难拼图”,但尽管工作量大,似乎也有令“拼图人员”高兴的地方。因为当初民主德国国家安全部工作人员在撕档案时似乎严格按要求做,他们显示了德国人一贯的一丝不苟作风,按要求在桌边撕,当桌子堆满后,就把碎片装在一个袋子里。他们这种做法的结果是,每个袋子中的档案几乎是完整的,袋与袋之间的碎片几乎未混淆。
德国政府决定花费853万美元,希望在两年内用电子扫描等技术帮助尽快拼好400袋碎片,并将这一合同给了柏林弗劳恩霍费尔生产和建筑技术学院。人们将碎片双面扫描进电脑后,用这家学院设计的软件对比碎片形状、颜色和字体大小可以极大缩小工作量。
学院负责这一项目的工程师扬·施奈德说,他们将把碎纸放在传送带上,数码扫描仪能自动双面扫描,像拼图一样,如找到匹配的毛边,就把两片连起来。
这一软件并不能完全代替人工,碎片拼好后,还需要人工校对。这家学院的官员贝尔特拉姆·尼科莱说:“通过色彩、质地、图案分析等,电脑系统能自动识别撕碎的文件,这种方式能缩短寻找匹配碎片所需的时间。”“能破译这些碎片很令人兴奋,”施奈德说,“你感觉你在创造历史。”
尼科莱说,如果当前的电脑拼凑工作进展顺利,未来工作可能还会提速,可能会将全部档案复原工作缩短到5年至6年。
档案见光将很“震撼”
据悉,一旦这些绝密档案文件复原完成,对德国政坛和德国社会的冲击都将是震撼性的。因为这些被撕毁的绝密文件,绝大多数都是由17.4万“斯塔西”的非正式雇员或线人于上世纪70年代和80年代撰写递交的,文件内容涉及600万被监视和被窃听的对象,其中一些监控对象甚至就是这些“非正式间谍”的家庭成员,可想而知这些文件具有多大的私密性和震撼性了。
这些文件一旦复原,一些德国政坛名人的政治生涯,可能会因此毁于一旦。
一些德国公众名人此前就强烈反对解密这些文件,德国前总理科尔和奥林匹克溜冰明星卡特林那·威特等人更曾不惜通过法律手段避免有关他们的档案被公布。一些幸存的文件被解密已经对德国社会形成了巨大冲击,当许多德国人知道自己的配偶和朋友当年曾经是监视自己的“秘密特工”时,导致婚姻立即破裂,许多友谊也在一夜间走到了尽头。
链接
近年来的“拼图大事件”
近年来有几次“拼图大事件”。2001年时,意大利科学家利用电脑程序将数十万片壁画碎片复原,那些毁于地震的中世纪壁画复原后的精确率高达94%。2005年时,达维·科扎德用654小时完成了世界上最大的拼图,它长276米,宽192米,有1.8万多片。 综合新华社等报道
|