吉拉澄清转会误解

　　本报讯当地时间昨天下午，近日深陷转会传闻漩涡的吉拉迪诺出现在位于图拉蒂大街的AC米兰俱乐部总部，去和等候着他的俱乐部总经理加里亚尼，以及转会负责人布拉伊达还有莱昂纳多会面。尽管会面仅仅持续了短短20多分钟，然而整个气氛却是非常和睦。

　　在声明中，加里亚尼宣布：“吉拉迪诺已经向俱乐部表明了他希望继续留在AC米兰的愿望，也接受了不仅在我们俱乐部，且在所有欧洲顶尖俱乐部都具有的良性竞争的事实。AC米兰一直都希望吉拉能够留下来，前提是他自己愿意，而且喜欢留下来。这一点阿尔贝托已经向我正式确认过了。”

　　吉拉迪诺随后表示：“我对这次会面感到非常高兴，我们把问题都谈开了，这非常重要。我很高兴，意识到这是一支非常重要的球队，我非常希望可以尽可能长久地留在这里。我在这里一直非常快乐，而现在，我更加快乐。我和皮波也通过电话了，他跟我说了很多，事实上我从来就不曾有过动摇：报纸有些曲解了我说的话，不管怎样，我希望留在米兰的心愿一直都没有改变过。我现在接受访问，也正是为了告诉所有人，之前没有一支球队向我发出过邀请，国际米兰也没这样做过。”(新体)