| |
| 田川导演谈及拍摄花絮非常感动 |
香港人热爱普通话也热爱粤语 香港精神促进高效率工作方式
主持人：您作为土生土长的北京人，在深圳呆了那么久，去香港拍片子，这三地的文化是迥然不同的文化，您觉得这三种文化在您身上不断冲击吧，在拍摄期间。
程铮：从小在北京长大，自个儿的家，没有什么太多的感受。但是到香港之后很多习惯就改变了，用同事的话说，我在北京出去打瓶酱油都要开着车去，在香港不可能有车开，在香港最大的交通工具就是两条腿，每天都要走，曾经一天之内除了直升飞机没有坐过，把香港所有的交通工具坐遍了。
| | |
主持人：除了路途艰辛，这次拍摄过程当中遇到最大的困难是什么？
田川：我觉得最大的困难就是时间太紧，这么短的时间内完成香港十年的叙述时间非常紧，而且要找出打动人的故事，真的可爱的人，真的非常酷的时尚，我觉得这个要求非常高。最大的困难就是时间，在时间的下面就像程峥说的，我们的资源，整个人力、物力各方面只能说发挥出最大的潜能。我印象非常深非常感动的是，拍摄回来之后，我们住在一个学校，那一层只有我们在那儿住，看着程峥撅着屁股给大家做饭，他在家从来不做饭的，非常感动，也非常心酸。
主持人：你们和当地人的沟通和想法的差异上也会有一些困难吗？
程铮：我觉得是有困难的。
主持人：困难在哪里？
程铮：还是语言吧，刚开始的时候我们完全听不懂，有一个导演是会粤语的，基本都是他完成的，我们都是听不懂。三个月之后发现慢慢这个困难不存在了，广东话也略微能听懂一些了，以前会广东话的导演跟我们开玩笑挤兑我们，后来我们已经差不多能知道他跟我们说的是什么。其实回归之前去香港说普通话人家听不懂，我现在去香港说普通话他们还是听不懂，我是北京人说话比较快，买东西说话要慢慢说。
主持人：曹景行先生曾经在他的书《香港十年》中探讨过香港回归之后香港人应该说什么样的话，香港人逐渐在学习和接受普通话，这样一种状况对于香港人来说对于内地人来说都是一种好的状况吗？他们很多时候跟你们的沟通用广东话更加顺畅，但是用普通话很有可能表达不出来那种东西，您觉得内地人有必要再去学广东话吗？
田川：我们采访麦兜的作者麦家碧的时候，谢里文是麦兜真正的创作者，他说过一句话我印象非常深，他非常爱粤语，非常喜欢广东话，因为广东话有它独特的韵味，有它独特的表现方式，像中国古语的表达方式，很押韵，包括粤语的常用语言非常押韵。每种语言都有它独特的魅力，可能是因为整个经济的要求和环境的变化，越来越多的人去学普通话，这是一个很正常的现象，但我觉得它不会替代粤语。为什么香港政府推行两文三语，英文、广东话跟普通话，我们有一集是看港人的国家意识确实回归以后提高非常大。但是还有一个现象，回归之后香港人的英语水平下降了，这不是一件好事。
过去英国对香港的统治有它很独到的地方，这是我个人的感受，它在文化上不采取任何措施，不去保护你的文化，漠视你的文化，你是一个挣钱的地方，你的历史、你的文化我不去提我也不管，自生自灭，但是它强化它的语言，比如说过去港英时代所有官方用的，包括交电费都要用英文单子，你不会英文在法庭上无法为自己打官司，用这种法律制度强化你说英文比别人高一等，你的思维都在用英语，你能不向着它吗？非常厉害。但是回归以后肯定这种需要没有了，可能也是这个客观原因造成整个香港的英语水平下降，很多人都在谈这个问题，我觉得这个不是特别好的事。
我还是很喜欢他们粤语表达很多东西，一开始听不太明白，但是慢慢听了他们说的很有趣很独特的表达的时候还是觉得非常好。两言三语还是有必要的。
对于香港人来说他们不去做很多的总结，不追究很多道理，这跟内地很多人有很大的不同。他们做事就是我有这个需要就去学就学做，没有那么多道理。包括谢里文说很多人总结麦兜身上的精神或者他身上的气质，对于他来说太复杂了，我只要做一个好玩的故事就行。香港人就是这样，很简单去处理，但是这种简单并不是浅薄，也很深刻。他们做事情没有时间谈那么多道理，有这种需要就去做，语言也是这样，中国经济非常好，中国挣钱的机会非常多，内地挣钱的机会非常多，那就要学好普通话，普通话学好了机会就比别人多，非常实际。
主持人：是不是很多香港人都是这样，不追究这个事情带来多大的利益，不追究这个事情背后带来的很多东西，但是我热爱这件事情我想把它做好就去做。
田川：对于大众来说追求利益是绝对的，必须要追求利益。我们在香港调研期间曾经想采访一个艺人，我不便说是谁，我们征求一些知识分子一些专家对这个艺人的感觉怎么样，香港人是不是认可他。有一些专家说他是墙头草，不建议我们去采访。我很不同意这种看法，墙头草只能形容政客，不能说老百姓是墙头草。香港人也是这样，他们永远有一种危机感，时刻把自己放在一个明天好像天就塌下来了，要做好准备，因为资源非常少，又是一个这么小的岛，要不停努力为明天后天的危机做好准备。
主持人：香港还是像一个混血的状态，还是像一个混合体，有比较顺畅的一面，像新界的人什么都能接受，还有矛盾的一面，有很多的危机感和矛盾感在里面，香港人真是一个很有意思的人群。内地可能更脚踏实地一点，我们做过的采访里面提到香港是魔幻写实主义的城市，让你有一种很踏实的感觉，让你感到这个城市充满了多元的文化，充满很多的把它填满，但是一瞬间又觉得它很不真实很魔幻。
田川：非常中国，也非常西方。
主持人：内地可能更脚踏实地一点，我们做过的采访里面提到香港是魔幻写实主义的城市，让你有一种很踏实的感觉，让你感到这个城市充满了多元的文化，充满很多的把它填满，但是一瞬间又觉得它很不真实很魔幻。你们在香港还有一些合作媒体？
田川：我们和香港亚洲电视台合作，他们提供一些历史素材历史资料。
主持人：这个期间难免和他们有一些交流，给你们最大的感受香港媒体人和内地媒体人有什么区别？
田川：他们做事情比较直接，考虑的比较少。他们觉得能抓住观众就去做，他们不会考虑太多的其它的问题。深圳过去都在看香港电视，现在深圳也在看中央台的电视，过去香港媒体还是有一定的优势，但是两地比较来讲的话，这十年优势已经不在了。
网友：时间过的真快，一下子香港回归十年了，《新香港故事》的节目是不是很早就开始筹备了呢？节目的嘉宾是不是很多都是由中国内地去香港发展的呢？我有一个大学同学前几年去了香港发展，现在很少联系了，去那边发展的人是不是发展得都很好？
田川：看今天晚上的节目吧，跟天这一集是“中环春秋”，里面有一个在香港发展了15年的内地学子。随着香港回归以后，内地人才在香港的作用越来越大，香港提出来面向祖国面向世界，不光是市场开放，也是对人才开放，内地的人才太多了。
主持人：会不会对香港那边的人才造成冲击造成竞争感？
田川：他们自己会很好地调配这些资源，去年香港提出新的优秀人才入境计划，内地的人才占70%多，实际是针对全世界的，我觉得最关键的问题是同门同宗互相能理解，内地人才到香港立刻能发挥非常大的作用。
主持人：《新香港故事》到29号就会全部结束，虽然是短短的十集，但是凝聚了《新香港故事》剧组半年多的心血，三个月的时间《新香港故事》剧组也体会了香港十年的变化，而且给我们带来非常多鲜活生动的故事，今天田导和程导给我们分享了在香港拍摄期间令人感动的故事，甚至让田导几乎热泪盈眶，你们在其中体会到的这些辛酸苦辣几乎涵盖了所有香港人这十年中间走过的一些道路。田导在您的文章中有一句话写得非常好，您说“在香港，你会突然有一种错觉，离世界的任何一个地方都很近，抬腿就可以走。这种感觉非常幸福，但是也很不真实”。
三个月的时间你们经历了幸福而不真实的感觉是非常珍贵的事情，也非常感谢你们为我们的网友带来这么多的幕后花絮，给我们制作了这么一个良好的节目。希望你们在以后在香港的下一个十年下一个二十年还会为我们带来这么生动鲜活的故事，今天非常感谢各位网友的参与，也感谢我们的田导和程导来到现场。
| [上一页] [1] [2] [3] [4] |
|
《变形金刚2》送票！ 张元首透露戒毒生活 王岳伦爆李湘胎教 令人惊叹太空步下楼方式
