董桥：文化不分国界 香港关怀文化程度还不够

香港文化标杆性人物 董桥

　　在香港回归十周年庆典的氛围中，《凤凰周刊》把董桥的书列为了解香港十年不能忽略的十本书之一。兼有报人、文人、学人身份的董桥已然成为香港文化的一个标杆性人物。不管世事怎样的纷扰，文化的撞击何等的激烈，他执意要做文化遗民。就像他至今不上电脑敲字，却掌管着一家报纸；他接短信从不回复，对于手写的书信，却欣喜若狂。

　　董桥，福建晋江人，1942年生。台湾成功大学外文系毕业，曾在英国伦敦大学亚非学院研究多年。

　　香港专栏作家，文笔雄深雅健，兼有英国散文之渊博隽永与明清小品之情趣灵动，为当代中文书写另辟蹊径。著有文集《旧情解构》、《另外一种心情》、《乡愁的理念》和《这一代的事》等。

　　董桥历年在台湾出版的文集包括《另外一种心情》（远景）、《这一代的事》、《跟中国的梦赛跑》（均为圆神）、《辩证法的黄昏》（当代）等以及翻译书籍多种。另外在香港、北京、杭州、广州、天津、成都、上海及沈阳出版文集十多种。

　　香港讲国语的人很多了，对国语的认识深了

　　主持人：内地更多的人是从您的文字里认识您的，您的文章曾被定为小资必读书籍之一，包括好几个著名的主持人都是特别喜欢您的文章。董桥文章已带有明显的风格，不用看作者，只看段文字，就知道是董桥的。您有没有想过再写一些别的，会尝试着改变下风格吗？

　　董桥：说风格，可能会有吧，我写每篇文章的时候，都在想我这篇文章该怎么写。之后的风格怎么样，我很难说自己会感觉到，通常写完之后，自己再看的话，没有那么好。总是觉得正在写的才是最好的。比如写小说或者用小说的写法看看能不能把散文写得更不同一点，我也想过这个问题。现在还没有时间做大规模的试验，退休之后可以做试验，用一些我自己想了一段时间的新的方法去写东西。这个东西也未必是散文，也未必是小说，可是有一种新的处理方式，我心中总是在这样想，怎么个处理方法，心里虽然知道，可是写出来自己会不会满意，这个东西很难判断，就像你现在拍一部电影也好，拍一部电视剧也好，导演的功力很重要。就像写一篇文章，自己是导演，这篇文章怎么铺陈，这个你写的时候才会知道你的感觉怎么样。

　　主持人：半个世纪，最快的是这十年里，内地的文化和香港文化交融比较多，您觉得内地的文化对香港有没有冲击或者影响？

　　董桥：肯定，一个很明显的，非常表层的影响已经有了，香港的广东人是讲广东话，香港因为经济的成功，使得香港人自我中心变得很强了，过去是很排外的，全部外省人都是上海人，广东人为中心，自己感觉自己重要，现在我看都变了。现在大陆很多人都来香港了，香港人做生意也好，讲国语的人很多了。这点对香港来说非常重要。以前广东人不说国语，在香港的广东人不说国语，就使得香港的中文教育失败，香港的学生写出来的中文不像中文，而像方言，像广东话。如果香港的学校，小学、中学每天都有一堂用国语教的古文课的话，香港的小孩中文会好一点。这一点，回归之后，对香港最大的贡献是这个。比如说香港人开始会用国语说话，开始用普通话讲话，用普通话思考，用普通话思考的话，让他写文章不会那么辛苦了。回归之后，这是很重要的发展，一个很新的，也是非常积极的发展，我觉得很好。大家对国语的认识深了，而且大家都会讲，大家慢慢学着说。这次回归以后因为来的人多了，像香港人做生意，要来往，我很高兴有这种情况。