日本紧急关停泄漏核电站 东京电力公司承认瞒报

　　日本紧急关停泄漏核电站

　　东京电力公司承认低估核泄漏程度，但声明辐射物含量仍然在安全范围内

　　连日来，日本新潟县柏崎市刈羽核电站成为地震后的一大焦点，因为该核电站在地震中发生了核泄漏事故。目前，这个核电站已因地基有所损坏而被紧急关停，东京电力公司也承认此前低估了核电站出现的放射性物质泄漏的严重程度。

　　7月18日上午，新潟县柏崎市市长会田洋发出命令，根据《消防法》，紧急下令柏崎刈羽核电站停止运转，在安全得到确保后才能恢复工作。

　　依法叫停

　　在7月16日的地震中，柏崎刈羽核电站的7台机组中，处于运行状态的2号、3号、4号、7号机组在地震发生后自动紧急停止，其中3号机组的变压器曾发生火灾，后被扑灭。目前，起火原因正在调查中，据估计可能是变压器漏油引起。

　　至于关停的理由，会田市长说，经调查发现，该核电站设施内的地基多处突起和凹陷。关停的对象是油类物质的室外储存库及涡轮等设备，这些设备如果停止运转的话，柏崎刈羽核电站全部9个发电机组都将无法运转。

　　继1995年一起高速增殖反应堆钠泄漏事故之后，这是日本地方政府第二次根据《消防法》下令关停核电站。日本媒体的分析说，这可能会对日本中央政府的核能政策造成影响，因为如果核电站长期停运，可能会导致夏季电力供应高峰期出现供电不足的局面。

　　“计算错误”

　　另外，日本东京电力公司18日承认，低估了柏崎刈羽核电站震后泄漏废水的辐射物含量，但坚持为核电站安全标准辩护。

　　据路透社报道，东京电力公司当天发表声明说，地震后泄漏入海的废水中含有9万贝克(放射性活动单位)辐射物。这比此前公布的数据高出50％。

　　“我们在计算流入海中的废水辐射物含量时犯了一个错误，我们为此道歉，并且正在改正，”这份声明说。但公司发言人大岛俊声言，这一含量依然只有“日本法定限额的十亿分之一”。

　　东京电力公司此前说，16日地震后，泄漏的水已经通过排水口排入大海，排放水量约为1200升。　张春燕

　　各界反应

　　安倍批评瞒报　IAEA派人调查

　　刈羽核电站6号机组核废水泄漏后，东京电力公司在12小时后才通报公众，并且一开始称泄漏的废水只有若干升。这种迟报甚至瞒报引发公众不满。

　　日本首相安倍晋三17日批评说：“核电站只有取得公众的信任才能运营。一旦出现什么问题，他们应当全面、迅速地公之于众。他们应该深刻反省这起事故。”

　　日本经济产业大臣甘利明则对核电站在地震后未能及时扑灭变压器起火表示担忧，并于17日召东电社长训话。

　　核泄漏也引起国际原子能机构(IAEA)的关注。总干事穆罕默德·巴拉迪7月18日要求日本政府进行透明、彻底的调查。

　　“我们即将派国际专家队伍和日本政府一同对事故展开调查，并总结必要的教训，”他说。　新华社　冯武勇

　　电站灾情

　　百桶核废料倒翻　检出50处故障

　　日本新潟地区16日强震次日，接近震中的柏崎刈羽核电站发现约100只装有核废料的圆桶倒翻。刈羽核电站的管理方17日宣布，地震过后，核电站共检出50处故障，并发现有其他放射性物质泄漏。

　　刈羽核电站的运营方东京电力公司17日承认，除6号机组1200升核废水泄漏入海后，工作人员发现，存放有2.2万罐固体核废料的第二储藏库中，约100罐在震后翻倒，其中几个罐子的封盖已经脱落。初步检测显示，部分地面有微量放射性物质，有可能源自罐中核废料漏出。

　　地震发生后，东京电力公司对所有7个机组的排气管进行了检测。结果发现，7号机组的主排气管中测出钴－60、铬－51、铀等少量放射性物质。公司承认，这些放射性物质已散入空气中，但称含量只有法律规定排放上限的千分之一。

　　此外，东电确认，至今已排查出刈羽核电站震后出现的50处故障，涉及排气管、变压器、水泵、消防设施等多处重要部位。　新华社　冯武勇

　　事故调查

　　抗震能力不足　设计存在隐患

　　据日本气象厅得出的余震分布解析结果显示，引起此次新潟地震的断层很可能延伸至东京电力公司柏崎刈羽核电站的正下方。东京电力公司也承认，此次地震的断层位于核电站的正下方。

　　东京电力公司说，这次地震观测到的震动大幅超过了可以确保机器和设施安全的抗震设计标准。据悉，刈羽核电站设计之初便考虑到了断层引发地震的可能性，但当初预计的震级为最大里氏6.5级，而此次的震级为6.8级。电站核心设施虽然无恙，但灭火设备等辅助设施的抗震标准明显不足，成为电站整体安全的隐患。　张春燕