《瞭望新闻周刊》第31期封面及目录

　　人民军队的胜利，是它的宗旨和人民性所赋予的，人民军队的胜利之路，是为了人民的利益不怕牺牲、浴血奋战之路，是发扬党的三大作风，艰苦奋斗，自力更生之路。人民军队八十年的光辉战斗历程，展现了中国人民求生存求发展，自立于世界民族之林的意志和能力，也为世界军事历史留下了独领风骚的丰厚遗产。

　　瞭望论坛

　　着力转变经济发展方式/2

　　时评

　　质量安全危中变“机”/8

　　就该在“土坯房”办公吗/8

　　建军80周年特别报道

　　跟着太阳走/11

　　 奇绩一：民主平等新型军队/13

　　 奇绩二：仁义之师??真正强者/15

　　 美军王牌“北极熊团”被歼记/16

　　 奇绩三：既是战斗队,又是工作队/17

　　 击落“王牌”戴维斯/18

　　 奇绩四：永远以弱胜强/19

　　 人民哺育无敌军队/20

　　 奇绩五：百万官兵的灵魂骤变/21

　　 与毛泽东的名字相连/22

　　 科学发展实现人民军队新使命/24

　　热点观察

　　防汛预案的“淮河样本”/30

　　基层抗灾软肋待补/30

　　社保基金安全沉疴/32

　　点击边境“跨国互动”/34

　　高层决策背景

　　重振职业教育/36

　　特稿

　　汇改两年“棋行中盘”/38

　　人物

　　“南沙守礁王”的新任务/42

　　国情国策

　　节能降耗的产业化实践/44

　　政治

　　科技提升二炮战力/46

　　社会

　　一周网谈：

　　网民为媒体整顿支招（三则）/41

　　财经

　　调控应紧盯三大指标/51

　　物价上行但缺持久动力/52

　　半年车市稳中蓄能/54

　　国际评论

　　塔利班“恐怖化”的恶果/55

　　国际

　　东盟四十年的战略选择/56

　　安倍政权参院选举被动之因/58

　　文化卫生

　　让更多人放心在社区就医/59

　　营造和谐的网络生态/61

　　《禅宗少林》的创意由来/62

　　视野

　　中国足球是我们的一面镜子/50

　　专家视点

　　部委行政副职多少为宜/64

　　■ 时事聚焦/28 ■ 读者笔锋/9

　　■ 漫画杂感/9 ■ 焦点人物/43

　　P27/江淮轿车诠释经典尽显中庸

　　P40/西门子推出最新创新成果

　　P48/山东卫生顾大局干大事谋大业