美国大学生服务世青赛 外国志愿者首进北京赛场

　　仨美国大学生 专程来京 为摔跤世青赛服务 外国志愿者首进北京赛场

　　之前认真学习摔跤规则　这次是来“探营”明年有更多同学来“志愿”北京

　　本报讯 （实习记者 贾小飞） 昨天下午，三位金发碧眼的外籍志愿者身着鲜红色制服出现在农大体育馆，他们是第一批走进北京测试赛场馆服务“好运北京”赛事的“外援”。

　　这三位外籍志愿者都是美国爱荷华大学新闻学院的学生，此次他们专程从美国赶来，为今天开赛的世界青年摔跤锦标赛提供媒体服务。此次“志愿北京”之旅也是他们第一次来中国。

　　三人中，马库斯选修过中文，具有一定的语言优势；身材矫健的迈克尔是一名田径运动员；而库伯则从高中开始就为体育媒体写稿。

　　“我们班上不少同学都在美国填写了申请表，然后班里投票选举来北京服务的志愿者，我们三个是选票最多的。”显然，三位“外援”对能够来服务“好运北京”系列赛感到非常自豪。

　　在奥运会和其他大型比赛中，很多记者无法进入混合区对刚刚走下赛场的运动员进行采访，他们要依靠ONS（即Olympic News Service，奥运会媒体服务）的志愿者所提供的运动员赛后感言来撰写新闻稿。

　　这三名美国志愿者的主要工作就是帮助传译运动员的第一时间赛后感言。

　　“我们这几天正在熟悉国际摔跤的规则。我发现美国的摔跤和国际上的区别还是挺大的。”迈克尔显然为这次工作做了充足的准备，“关于青年摔跤比赛的资料比较少，因此我们花了很多时间熟悉比赛规则和运动员。”

　　据悉，这三名美国志愿者是在上周三抵达北京，目前他们住在清华大学的紫荆公寓。摔跤比赛结束后，他们将回国。

　　他们表示：“这次我们主要是先来‘探路’的。明年我们学校会有更多的志愿者来到北京参加奥运会的志愿者工作。”