伊朗版《辛德勒名单》欲缓和伊朗反犹形象(图)

《零度转变》吸引了众多伊朗人观看。

　　伊朗版《辛德勒名单》传达政治讯息

　　《零度转变》传达的政治讯息是伊朗最高领导层想借此缓和“反犹主义”的形象

　　国际先驱导报记者徐俨俨发自德黑兰 每周一晚上10点，数百万伊朗人被吸引到伊朗国家电视一台，观看一部伊斯兰共和国历史上制作最昂贵的连续剧。在这部名叫《零度转变》的戏中，伊朗女演员可以破天荒地不戴头巾、不穿长袍，男演员也不用总是身着灰黑色服装，这都是为了真实还原上世纪40年代被纳粹德国占领的巴黎社会，而剧中讲述的是一个伊朗外交官帮助犹太人躲避大屠杀、逃离法国的故事。

　　再现伊朗外交官拯救犹太人

　　从今年4月起，这部22集的电视剧开始火热播出。故事场景从一个个带有黄色标识的犹太人被德国军队强行拉上卡车送往集中营开始。一位名叫帕尔萨的伊朗驻巴黎外交官，爱上了一个法国犹太女孩萨拉。在得知她和其他犹太人可能面临屠杀的命运后，帕尔萨冒着生命危险，为萨拉及其他很多法国犹太人颁发伊朗护照，向德国占领当局谎称他们是伊朗某部落成员，从而成功将这些身处险境的犹太人送离法国，而他自己则被德军投入监狱。

　　虽然帕尔萨其人是虚构角色，但该剧却是根据真实事件改编。根据历史记载，当时的伊朗驻法国外交官曾向500多名犹太人颁发护照，帮助他们逃离纳粹集中营。

　　伊朗人争相观看

　　由于伊朗民间极少有机会讨论犹太人大屠杀，也对此知之甚少，因此该剧一经播出，便吸引了大量伊朗人的兴趣。德黑兰一名40岁的女教师巴哈对《国际先驱导报》说：“我和丈夫没有错过任何一集，我们以前所知道的犹太人仅仅来源于政府的反以色列立场，这是我第一次从另一个角度来了解他们，知晓他们的命运。”

　　电脑工程师扎雷则表示：“我每周一晚都放弃其他热门的国外卫星电视节目（在伊朗属于非法，但大部分人家都有），观看《零度转变》，这让我知道犹太人以前在欧洲曾有过可怕遭遇，就像我们在两伊战争期间一样。”

　　高层欲缓和反犹形象

　　《零度转变》的剧情对犹太人在二战中的遭遇带有明显的同情基调，而且是由政府所属的国家级电视台摄制。分析人士认为，由于伊朗最高领袖哈梅内伊掌管全国的广播电视机构，没有他的首肯该剧绝不可能被播出。因此《零度转变》传达的政治讯息是，伊朗最高领导层想借此缓和自己“反犹主义”的形象，明确伊朗是“反对以色列，而不是反对广为伊朗社会所接受的犹太教”，弥补自己因此受损的国际形象。

　　《零度转变》编剧兼导演法特希称：“伊朗人民一直客观地将普通犹太人和以色列政权区分开来。”

　　2.5万人定居伊朗

　　事实上，现在共有2.5万名犹太人居住在伊朗境内，是中东地区仅次于以色列的第二大犹太定居团体。根据伊朗宪法，犹太教徒、基督徒和拜火教徒等少数团体同穆斯林一样享有平等权利。

　　而该剧在表明伊朗“不反犹太人”的同时，也不忘“照顾”内贾德备受国际舆论指责的“以色列合法性”言论。《零度转变》有这么一个场景：一个法国犹太姑娘“拒绝了一犹太青年的求婚，因为他主张建立以色列国”。这里面传达的政治意涵与伊朗政府反以立场完全一致。

　　目前《零度转变》还剩下7集，越来越多的伊朗观众在关注剧中人物爱情发展的同时，也担忧这些犹太人的最终命运。55岁的超市老板阿塔伊对《国际先驱导报》说：“我从第一集就开始观看该剧，希望最终会是圆满的结局！”来源：国际先驱导报