背景资料：朝韩民间交往大事回顾

　　新华网北京9月29日电 （记者阎月凡）1950年朝鲜战争爆发后，战火不仅将朝鲜半岛三千里河山变为焦土，也把一族同胞分割开来。停战以后，横贯朝鲜半岛的军事分界线成为一道难以逾越的障碍，阻断了北南方数百万骨肉同胞之间的交流。

　　1971年8月6日，朝鲜内阁首相金日成在平壤市欢迎西哈努克亲王的群众大会上宣布，愿意在任何时候同包括南方的民主共和党在内的所有政党、社会团体和个人进行接触。20日，朝鲜和韩国红十字会人员在板门店举行首次会晤，商讨离散家属团聚问题。

　　1984年，韩国遭遇洪灾，朝鲜出于人道主义精神，向南方紧急运送了救灾物资。随后，北南红十字会重新开始会谈。同时，北南双方还进行了大规模的艺术团和离散家属故乡访问团的互访。1986年初，由于美国和韩国进行大规模的“协作精神”联合军事演习，致使朝韩间进行的北南对话全部中断。

　　2000年6月，朝鲜领导人金正日和韩国总统金大中在平壤举行了历史性的会晤，将半岛局势由对抗引向和解与合作。此后，朝韩民间交往也开始增多。

　　2000年7月28日，朝鲜牡丹峰乒乓球队在平壤体育馆与来访的韩国三星乒乓球队进行了一场别开生面的乒乓球友谊赛；8月15日，朝鲜和韩国各为100人的离散家属访问团开始访问汉城和平壤，与他们离别50多年的亲人重逢；9月15日，朝韩运动员在朝鲜半岛旗的引导下，携手出现在悉尼奥运会的开幕式上。

　　7年来，朝韩双方已举办了15次大规模的离散家属会面和6次视频会面，韩朝运动员八次携手参加国际综合性运动会的开闭幕式。另外，包括足球、篮球、乒乓球和跆拳道等各种项目的体育代表团络绎不绝地来往于朝韩之间。

　　随着朝韩关系的恢复，双方的文化艺术合作与交流也日益活跃。2000年8月18日，朝鲜国家交响乐团前往汉城进行访问演出。2002年8月15日，朝韩共同举办光复节庆典活动。2004年，双方开展了17项科技文化交流活动，包括生命科学研究机构联合开展生命调查和出版英文版朝鲜半岛植物志等。今年3月，朝鲜17岁以下青少年足球队到韩国济州岛进行了为期1个月的转地训练，开创了朝鲜体育团队以训练为目的访问韩国的先河。