美国首次判决网络音乐下载案

　　美国一家联邦地方法院陪审团4日裁定，30岁女子杰米·托马斯从网上下载和共享音乐侵犯了版权，判处其罚款22．2万美元。这是美国首次判决网络音乐下载案。

　　罚款总额22．2万美元

　　托马斯家住明尼苏达州北部小镇布雷纳德。原告是包括索尼ＢＭＧ音乐娱乐公司、环球唱片公司、华纳兄弟唱片公司在内的6家唱片公司。它们指控托马斯未经许可从网上下载了1702首歌曲，并向其他网民提供下载。

　　这1702首作品分别出自摇滚乐队“Opeth”、“枪炮与玫瑰”、“绿日”和珍妮·杰克逊等艺人。指控焦点集中在其中24首歌曲上。

　　位于明尼苏达州的地方法院陪审团4日作出裁定，托马斯的行为属于蓄意侵犯版权罪，要求她为24首歌曲中的每首付出罚款9250美元，罚款总额达22．2万美元。

　　美国唱片协会负责人凯瑞·谢尔曼说，从网上下载并分享音乐几乎成为司空见惯之事，而此案判决使它重新成为新闻。“我们希望公众明白，音乐有价，音乐是财富，而财富的产权必须受到尊重。”

　　原告律师费50万美元

　　托马斯是一个单身母亲，家中有两个孩子，分别为11岁和13岁。这笔罚金大约是托马斯年薪的5倍。托马斯的辩护律师布莱恩·托德说，法院判决令托马斯陷入“眼泪和绝望”。

　　根据美国《版权法》规定，每一项侵权可判罚750美元至3万美元罚款，而对每一项“蓄意侵权”最高可判罚15万美元。托德说，陪审团未解释9250美元的罚金标准如何定出。

　　但原告方律师理查德·加布里埃尔说，罚金仅仅是对托马斯违反《版权法》的惩罚，唱片公司还未决定是否向她索赔。

　　此外，根据《版权法》，原告方的律师酬金将由托马斯承担，这意味着她还需支付大约50万美元。辩方律师托德表示，此项费用可能“有协商余地”。

　　不愿私下赔偿

　　2003年至今，美国唱片协会与6家唱片公司以相似理由起诉了2．6万人。被告大多接受调解后以赔偿几千美元了事。托马斯案是美国首次判决此类案件。

　　原告方说，托马斯不仅未经允许下载音乐，还使用Kazaa共享软件，把它们提供给更多网民，这一做法损害了唱片销售。

　　原告在法庭上出示证据，试图证明托马斯使用Kazaa账户名“特里斯达”与网友分享音乐，但托马斯否认自己拥有这一账号。

　　托马斯坚称，自己被一家受雇于唱片业负责追查网络盗版现象的公司冤枉。她拒绝以私下赔偿方式了结，因而成为美国此类案件中第一个走上法庭的被告。

　　辩方律师托德说，原告指控难以成立的因素有两点：首先，托马斯的个人电脑上未发现共享软件；其次，无法证明“特里斯达”就是托马斯本人。（邵馨莲）