协议未果　麦卡特尼离婚案将上法庭

　　新华社专电　一名知情人士12日透露说，由于女方不愿接受男方提出的“保密”条款，英国歌星、前“甲壳虫”乐队成员保罗·麦卡特尼和妻子将于2008年2月对簿公堂，解决离婚纠纷。

　　路透社当天援引这名知情者的话说，如果两人未能在明年2月法庭闭门听证会上达成一致意见，法庭将在晚些时候为他们再安排一次为期5天的公开听证会。

　　根据英国离婚案审理惯例，当事双方首先要在一名法官指导下争取于庭外达成协议，大约80％的离婚案都在这一阶段得到解决。如果双方不能达成庭外协议，法院将安排闭门听证，即由另一名法官私下分别听取双方证据，并交叉验证各自证据，而后作出裁决，如果某一方对这一裁决不满，那么再在上诉法院安排公开听证。

　　麦卡特尼和妻子11日出现在伦敦市离婚登记处，经过8个小时的商谈，两人未能达成庭外协议。英国《每日电讯报》说，两人未能在庭外阶段解决问题的原因是，女方不愿接受麦卡特尼提出的离婚后不得向媒体透露两人婚姻生活的秘密条款。