通讯：第三届巴黎中国戏曲节成功落幕

　　新华网巴黎11月18日电（记者林晓轩）18日晚，巴黎阿迪亚尔剧院内热闹非凡，第三届巴黎中国戏曲节在欢声笑语中落幕。中外演员相继登场献艺，为本次中国传统戏曲盛会画上了圆满句号。戏曲节评委会评出了塞纳大奖、评委会特别奖、最佳男女演员等7个奖项。

　　评委会主席、法国文化部戏剧总监让－皮埃尔·乌尔茨表示，本届戏曲节所演出剧目精彩绝伦，曲种多样，充分体现了中华文化的多样性。他指出，与上届戏曲节仅表演某些剧目片断的做法不同，这次观众们欣赏到的是6个完整的故事，这说明巴黎中国戏曲节越办越好。

　　越剧《心比天高》和评剧《曹妃甸传奇》获得了创新奖，晋剧《范进中举》和漫瀚剧《契丹女》获得最佳传统剧目奖。分别来自杭州越剧院和河北滦南县成兆才评剧团的周妤俊和孙秀艳，获得最佳青年演员奖；香港京昆剧场的耿天元和太原实验晋剧院青年剧团的谢涛，分别获得最佳男女演员奖。评委会特别奖授予了香港京昆剧院的《乌龙院》，因其“体现了京剧精髓，让法国观众欣赏到纯粹的传统京剧”。

　　戏曲节最重要的奖项——塞纳大奖被授予中国戏剧家协会梅花奖艺术团的昆曲《白蛇传》，这是该团首次将各地的梅花奖演员聚集在一起排演的一个完整剧目。

　　中国戏剧家协会驻会副主席、梅花奖艺术团团长董伟表示，中法两国虽然相距遥远，但戏剧艺术却使大家紧紧相连。真正的艺术作品可以超越时空界限，为全人类所共享；文化上的交流，可以增进中法两国人民之间的了解和友谊。

　　闭幕式上，梅花奖艺术团的演员们再次为观众们奉献了《宝莲灯·劈山救母》和《长生殿·哭像》两个片断的精彩表演，赢得了如雷掌声与阵阵喝彩。

　　巴黎中国文化中心汉语班的两名法国学生画着戏曲脸谱、身着黑白戏袍登上舞台，演唱了京剧《卖水》中的一段唱腔。尽管发言不准、动作生硬，但两位姑娘的认真态度令人称道。

　　受邀担任颁奖嘉宾的法国著名女歌星米雷耶·马蒂厄说，她到中国北京、上海等地演出时，观众们的热情令她感动不已、难以忘怀。她还演唱了中文版《茉莉花》，悠扬歌声尽显专业水准。

　　由巴黎中国文化中心和法国文化部联合主办的第三届中国戏曲节12日至18日在巴黎举行。来自中国的京剧、越剧、评剧、昆曲、晋剧、漫瀚剧艺术家，为法国观众奉献了6台风格迥异、精彩纷呈的中国戏曲节目。