《现代汉语词典》瘦身

　　本报讯（记者周凡恺）随着商务印书馆品牌《现代汉语词典》升级换代，以其为基础精选改编而成的《现代汉语小词典》也已完成更新，日前收入众多反映社会发展的新词的新版本亮相。

　　据悉，最新面市的2007年第5版《现代汉语小词典》，是在第4版基础上，参照《现代汉语词典》第5版进行修订增补的。新版《现代汉语小词典》根据国家最新语言文字规范标准确定字形字音，共收条目约40000条，其中单字约12000个，词语约28000条，增补新词新义1500余条。作为《现代汉语词典》的精选版，《现代汉语小词典》主要供中小学生及中等文化程度以上的读者参考使用。该词典以轻巧灵便的开本，简明扼要的注释，在语音、词性、语汇方面的关注，成为学生工具书中的常销品。

　　此次改版的最大看点在于词典及时收录了近年来各学科最新科研成果。比如，2006年8月24日，国际天文学联合会重新对太阳系内天体进行分类，新增加一组独立天体，定义为“矮行星”。第5版《现代汉语小词典》的另一亮点在于对语料库的运用。据介绍，语料库的原理是在对语料进行切词标注的基础上提取词语，形成一个带有频率和分布的词表，是语言学研究中一项开拓性技术革新，并在近年来得到广泛应用。国家语言资源监测与研究中心编《中国语言生活状况报告（2005）》中列有10356个高频词的“报纸、广播电视、网络高频词语表”。《现代汉语小词典》在修订时注意从中吸收新词，将这些词语以立条或其他形式放进来。