时代中国通过规模空前文化庆典 促进中英了解

　　“时代中国”——通过规模空前的文化庆典促进中英了解

　　汇丰“时代中国”调查发现中英两国人民缺乏相互了解

　　“时代中国”——英国有史以来最大规模的中国文化盛典——即将于2008年2月拉开帷幕。“时代中国”将贯穿2008年上半年，直至北京奥运会开幕式。

　　在此期间，“时代中国”将在英国举办大约800项活动，展现当代中国社会和文化的最佳风貌，讲述中国历史，向英国民众介绍一个朝气蓬勃、活力四射的中国。

　　“时代中国”将与众多英国著名文化机构合作，在春节期间以全国性庆祝活动开幕。

　　“时代中国”是一场集艺术、设计、饮食文化、科学、技术、商业、教育与体育的精彩荟萃。此活动将加强中英两国的交流与了解，促进文化融合与沟通。活动的主旨是普及有关中国的知识。

　　英国首相戈登•布朗（Gordon Brown）表示：

　　“我认为 ‘时代中国’是一个很有价值并令人振奋的创意，它有助于增进我们两国的了解，发展和加强两国关系。”

　　“时代中国”获得了中国政府的高度重视和支持。

　　中国总理温家宝表示：

　　“‘时代中国’活动有助于增进中英两国人民之间的了解和友谊。希望两国共同努力把这项活动办好。”

　　中国驻英国大使傅莹女士表示：

　　“我相信‘时代中国’具有非常积极的意义，它将会通过一系列广泛的活动让英国公众更好地了解当代的中国。”

　　时代中国”是一个旨在促进中英两国的艺术家、文化先锋、学校、商业及社团建立合作联系的自筹资金非盈利组织。“时代中国”由英国商业团体发起，并由汇丰控股有限公司集团主席葛霖担任“时代中国”主席。

　　汇丰集团主席葛霖（Stephen Green）表示：

　　“从明年2 月中国农历新年的庆祝活动开始，到北京奥运会开幕式，英国将举行一系列庆祝活动，展示现代中国的无限魅力。”

　　今天同时发布的汇丰“时代中国”调查显示了两国人民对彼此文化的了解程度。

　　此项调查受“时代中国”主要赞助商之一汇丰的委托而进行。调查结果显示“时代中国”需要担负起教育作用——将当代中国文化介绍给英国公众。

　　调查显示:

　　• 大约1/4(24%)的中国被调查者能够说出戈登•布朗是英国现任首相(另有22% 中国被调查者依然认为是托尼•布莱尔），而只有 7% 的英国被调查者能明确指出中国主席为胡锦涛。一半以上 (54%)的英国被调查者不能说出任何中国领导人的名字。

　　• 中英两国公民中很少有人有直接接触彼此文化的经历。只有5%的英国被调查者和 6%的中国被调查者曾去过对方国家。

　　• 大多数英国被调查者将中国同毛主席 (55%)、成龙(48%)以及孔子(34%)联系起来。相对应地，威廉王子(41%)、大卫•贝克汉姆(40%)以及英国女王(36%) 是中国被调查者公认的英国代表。

　　• 英国被调查者关注中国主要是因为：中国食物(45%)、中国经济 (35%) 以及中国同香港的联系(31%)。而中国被调查者认为英国最著名的代表是足球 (52%)、英国王室 (33%) 以及首都伦敦 (30%)。

　　• 在流行文化方面， 23%的中国受访者将哈利•波特同英国联系起来，该比例高于詹姆斯•邦德 (11%)、甲壳虫乐队(10%)、绿洲乐队 (9%) 以及设计师亚历山大•奎恩（Alexander McQueen）(5%)。

　　• 26% 的英国被调查者错误地认为相扑与中国相关。

　　如欲了解更多有关“时代中国”的信息，请联络：

　　Jonathan Morrison, 时代中国

　　电子邮件: jonathanmorrison@chinanow.org.uk

　　电话: +44 (0) 207 936 7410

　　手机: +44 (0)7918 140543

　　蔡金青, 时代中国

　　电子邮件: jinqingcai@chinanow.org.uk

　　电话: 8610 6566 2256

　　背景资料:

　　1. “时代中国”是一个旨在促进中英两国的艺术家、文化先锋、学校、商业及社团建立合作联系的自筹资金非盈利组织。

　　2. “时代中国”由英国商业团体发起，并由汇丰控股有限公司集团主席葛霖担任“时代中国”主席，艾伦•帕克（Alan Parker）及何礼泰（James Hughes-Hfunction(iterator) { var result = true; this.each(function(value, index) { result = result && !!(iterator || Prototype.K)(value, index); if (!result) throw $break; }); return result; }ett）担任副主席，姚世敏（Simon Heale）为行政总裁。

　　3. “时代中国”开展的各项活动日程将于2008年1月揭晓。

　　4. “时代中国”的商业合作方包括：国泰航空、中国平安、泰晤士报、洲际酒店、唐人馆、毕马威、WPP集团、博然思维、怡和、迪生创建、联想、诺顿罗氏、英格兰艺术委员会、渣打银行、太古、恒基地产、普华永道、汇丰及Hendi集团。

　　5. 汇丰“时代中国”调查受汇丰委托，在2007年7月8月由国际著名调查机构Ipsos MORI执行。调查者共计英方1811人，中方1930人。(欲获得调查具体信息，请联系Jonathan Morrison先生，联系方式详见上文)。

　　6. “时代中国”的网站地址为www.chinanow.org.uk。